How to say "但反正 我会把这段剪掉" (dàn fǎn zhèng wǒ huì bǎ zhè duàn jiǎn diào) in Chinese dialogue

dàn但fǎn反zhèng正 wǒ我huì会bǎ把zhè这duàn段jiǎn剪diào掉

But anyway, I'll cut this part out,

Idioms & Colloquial Expressions
fǎn反
zhèng正
jiǎn剪
diào掉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:54
lǐ zhì shàng zuì zhēn xīn xiǎng shuō de huà shì bù kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng de

理智上最真心想说的话 是不可以讲给你听的

“Rationally speaking, I can't tell you what I truly want to say from the bottom of my heart.”

LINE 0218:59
PLAYING SCENE
dàn fǎn zhèng wǒ huì bǎ zhè duàn jiǎn diào

但反正 我会把这段剪掉

“But anyway, I'll cut this part out,”

LINE 0319:02
suǒ所
yǐ以
yě也
méi没
guān关
xì系

“so it doesn't matter.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp18:59
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)
一定会 等我
HSK 3
0:03s
一定会 等我
yí dìng huì děng wǒI definitely will. Wait for me.
已经是全新的文成业了
HSK 5
0:03s
已经是全新的文成业了
yǐ jīng shì quán xīn de wén chéng yè lehe was already a brand-new person.
感谢你跟我一起见证 文成业的新生
HSK 7
0:03s
感谢你跟我一起见证 文成业的新生
gǎn xiè nǐ gēn wǒ yì qǐ jiàn zhèng wén chéng yè de xīn shēngthank you for witnessing Wen Chengye's rebirth
整得我有点想哭想哭了
HSK 4
0:03s
整得我有点想哭想哭了
zhěng dé wǒ yǒu diǎn xiǎng kū xiǎng kū leThis makes me want to cry.
没想到小林老师 把这些事都给记下来了
HSK 3
0:03s
没想到小林老师 把这些事都给记下来了
méi xiǎng dào xiǎo lín lǎo shī bǎ zhè xiē shì dōu gěi jì xià lái leI didn't expect Ms. Lin to write all this down.
就像是萍水相逢的过客
HSK 7
0:03s
就像是萍水相逢的过客
jiù xiàng shì píng shuǐ xiāng féng de guò kèjust passers-by you met along the way.
会不会有点太假了
HSK 4
0:03s
会不会有点太假了
huì bú huì yǒu diǎn tài jiǎ leIs that a bit too fake?
虽然这都是真心话
HSK 2
0:03s
虽然这都是真心话
suī rán zhè dōu shì zhēn xīn huàAlthough these are my true feelings...
但也不全是真心的
HSK 7
0:03s
但也不全是真心的
dàn yě bù quán shì zhēn xīn deThey aren't completely sincere.
你是我见过 最有趣的男生
HSK 4
0:03s
你是我见过 最有趣的男生
nǐ shì wǒ jiàn guò zuì yǒu qù de nán shēngYou are the most interesting guy I've ever met.
忙到我可以暂时不用去想
HSK 4
0:03s
忙到我可以暂时不用去想
máng dào wǒ kě yǐ zàn shí bù yòng qù xiǎngso busy that I can temporarily forget
我整夜整夜地睡不着觉
HSK 2
0:03s
我整夜整夜地睡不着觉
wǒ zhěng yè zhěng yè dì shuì bù zhe juéwhen I couldn't sleep all night.
但我只要一想到你在楼上
HSK 3
0:03s
但我只要一想到你在楼上
dàn wǒ zhǐ yào yī xiǎng dào nǐ zài lóu shàngBut as long as I thought of you upstairs,
明天又会鼓捣出什么新的饮料
HSK 3
0:03s
明天又会鼓捣出什么新的饮料
míng tiān yòu huì gǔ dǎo chū shén me xīn de yǐn liàocoming up with some new drink for tomorrow,
我对于每一天都是期待的
HSK 5
0:03s
我对于每一天都是期待的
wǒ duì yú měi yī tiān dōu shì qī dài deI looked forward to a new day.
但我还是想问问你
HSK 2
0:03s
但我还是想问问你
dàn wǒ hái shì xiǎng wèn wèn nǐbut I still want to ask you—
你可不可以为了我
HSK 3
0:03s
你可不可以为了我
nǐ kě bù kě yǐ wèi le wǒcould you stay
我在韩岭守株待兔太久了
HSK 7
0:03s
我在韩岭守株待兔太久了
wǒ zài hán lǐng shǒu zhū dài tù tài jiǔ leI've been waiting around in Hanling for too long.
抱歉 一杯气泡冰美 谢谢
HSK 7
0:03s
抱歉 一杯气泡冰美 谢谢
bào qiàn yī bēi qì pào bīng měi xiè xièSorry. One sparkling iced Americano, please. ♪ We become one ♪ Thank you.
你确定要打哑谜吗
HSK 5
0:03s
你确定要打哑谜吗
nǐ què dìng yào dǎ yǎ mí maAre you sure you want to be so cryptic? ♪ Rainbow sunlight ♪
← Prev123456Next →