How to say "就像是萍水相逢的过客" (jiù xiàng shì píng shuǐ xiāng féng de guò kè) in Chinese dialogue
就像是萍水相逢的过客
just passers-by you met along the way.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:03
huò或
xǔ许
tā他
men们
duì对
nǐ你
lái来
shuō说
“Perhaps to you, they are”
LINE 0218:05
PLAYING SCENEjiù就
xiàng像
shì是
píng萍
shuǐ水
xiāng相
féng逢
de的
guò过
kè客
“just passers-by you met along the way.”
LINE 0318:09
nǐ你
zhǐ只
shì是
suí随
shǒu手
jiù救
qǐ起
luò落
shuǐ水
de的
xiǎo小
māo猫
“You just casually rescued some drowning kittens,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
gǎn xiè nǐ gēn wǒ yì qǐ jiàn zhèng wén chéng yè de xīn shēngthank you for witnessing Wen Chengye's rebirth

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào xiǎo lín lǎo shī bǎ zhè xiē shì dōu gěi jì xià lái leI didn't expect Ms. Lin to write all this down.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ shì wǒ jiàn guò zuì yǒu qù de nán shēngYou are the most interesting guy I've ever met.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
míng tiān yòu huì gǔ dǎo chū shén me xīn de yǐn liàocoming up with some new drink for tomorrow,

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zài hán lǐng shǒu zhū dài tù tài jiǔ leI've been waiting around in Hanling for too long.

HSK 7
0:03s
bào qiàn yī bēi qì pào bīng měi xiè xièSorry. One sparkling iced Americano, please. ♪ We become one ♪ Thank you.

HSK 5
0:03s