How to say "我鬼使神差地走到了圣玛丽球场" (wǒ guǐ shǐ shén chāi dì zǒu dào le shèng mǎ lì qiú chǎng) in Chinese dialogue
我鬼使神差地走到了圣玛丽球场
♪ Quietly feeling its journey ♪ and somehow wandered to St. Mary's Stadium, ♪ Like a firefly vanishing in an instant ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:19
yǒu有
yī一
tiān天
xǐng醒
lái来
“♪ Quietly feeling its journey ♪ I woke up one day”
LINE 0232:21
PLAYING SCENEwǒ我
guǐ鬼
shǐ使
shén神
chāi差
dì地
zǒu走
dào到
le了
shèng圣
mǎ玛
lì丽
qiú球
chǎng场
“♪ Quietly feeling its journey ♪ and somehow wandered to St. Mary's Stadium, ♪ Like a firefly vanishing in an instant ♪”
LINE 0332:25
mǎi买
piào票
kàn看
le了
chǎng场
qiú球
“♪ Like a firefly vanishing in an instant ♪ where I bought a ticket to watch a game.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ píng shí bù dōu shì pǎo bù huò zhě zǒu lù lái maDon't you usually jog or walk here?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ dōu bù zhī dào gāi ná tā zěn me bànOtherwise, I wouldn't know what to do with it.
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng ān wèi wǒ jiù gěi wǒ zuò jǐ bēi diào jiǔ bāIf you really want to comfort me, make me some cocktails.
HSK 5
0:03s
wǒ sī kǎo le nǐ zhè yī lù yǐ lái de jīng lìI thought about everything you've been through
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn zhèng ràng wǒ xià dìng jué xīn de yuán yīnThe real reason I made up my mind... ♪ Our words flow ♪
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ qīng chǔ dì jì de yóu xiāng de zhàng hào mì mǎ♪ They glow like fireflies ♪ I could clearly remember the email account and password, ♪ Inside a silken dream ♪
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè cì wǒ yí dìng yào zhàn qǐ láiThis time, I must stand up ♪ We softly calm the hidden doubt ♪