How to say "我鬼使神差地走到了圣玛丽球场" (wǒ guǐ shǐ shén chāi dì zǒu dào le shèng mǎ lì qiú chǎng) in Chinese dialogue
我鬼使神差地走到了圣玛丽球场
♪ Quietly feeling its journey ♪ and somehow wandered to St. Mary's Stadium, ♪ Like a firefly vanishing in an instant ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:19
yǒu有
yī一
tiān天
xǐng醒
lái来
“♪ Quietly feeling its journey ♪ I woke up one day”
LINE 0232:21
PLAYING SCENEwǒ我
guǐ鬼
shǐ使
shén神
chāi差
dì地
zǒu走
dào到
le了
shèng圣
mǎ玛
lì丽
qiú球
chǎng场
“♪ Quietly feeling its journey ♪ and somehow wandered to St. Mary's Stadium, ♪ Like a firefly vanishing in an instant ♪”
LINE 0332:25
mǎi买
piào票
kàn看
le了
chǎng场
qiú球
“♪ Like a firefly vanishing in an instant ♪ where I bought a ticket to watch a game.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de bǎ tā men jiào dé hěn bú cuò♪ Each scratch and line is proof of beauty ♪ you really taught them well.
HSK 7
0:03s
zuò wéi qiú duì de mén miàn dān dāng wǒ jiǎng liǎng jùAs the face of the team, I'd like to say a few words.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě cháng shì guò hé yuān wǎng wǒ de rén chǎo jiàI tried to argue with the people who framed me,
HSK 5
0:03s
dàn yīn cǐ shāng hài le wǒ zuì ài de rénbut I ended up hurting the person I loved the most.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn què cóng lái dōu méi yǒu xiǎng guò yào fàng qì zì jǐI never thought about giving up on myself.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo yàng zi shén mì rén gěi de mí tíSame as usual. It's a puzzle from the mystery person.
HSK 6
0:03s
jià zhí bù fēi de lǐ wù hé yǒu guān nǐ xiàn suǒ de rèn wùBetween expensive gifts [If I can stop one heart from breaking,] and a task with clues about you, [I shall not live in vain.] [If I can ease one life the aching,] [or cool one pain,]