How to say "我跟这些邻居又不是第一天当鬼" (wǒ gēn zhè xiē lín jū yòu bú shì dì yī tiān dāng guǐ) in Chinese dialogue

gēnzhèxiēlínyòushìtiāndāngguǐ

Well, none of the neighbor ghosts are going,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:56
nǐ shì dì fù líng nǐ gēn běn zǒu bù liǎo

你是地缚灵 你根本走不了

You're an earthbound spirit. You'll be lonely.

LINE 0207:59
PLAYING SCENE
gēn
zhè
xiē
lín
yòu
shì
tiān
dāng
guǐ

Well, none of the neighbor ghosts are going,

LINE 0308:01
kuàng
qiě
hái
yǒu
tài
zi
de
shēn
zhào
zhe

and the Third Crown Prince's agent is protecting me.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp07:59
TMDB ID213703