How to say "重庆也好 不过是纸老虎" (chóng qìng yě hǎo bù guò shì zhǐ lǎo hǔ) in Chinese dialogue
重庆也好 不过是纸老虎
or Chongqing, they are merely paper tigers.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:48
wāng wěi jūn tǒng zhī jiān shí jì shàng wú lùn shì dí yě hǎo wěi yě hǎo
汪伪 军统之间 实际上无论是敌也好伪也好
“the Wang regime, and the Juntong. In fact, whether it's the enemy, the puppets,”
LINE 0220:54
PLAYING SCENEchóng qìng yě hǎo bù guò shì zhǐ lǎo hǔ
重庆也好 不过是纸老虎
“or Chongqing, they are merely paper tigers.”
LINE 0320:56
yīn wèi tā men nèi bù pài xì lín lì gè jù shān tóu tā men bǐ cǐ zhī jiān
因为他们内部派系林立 各据山头 他们彼此之间
“Because they are full of internal factions, each holding their own ground. Between them,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì fèi jǐn le qiān xīn wàn kǔ gěi wǒ zhǎo huí lái de yaYou went through so much trouble to find her for me.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān lái qí shí shì gěi nǐ xiàn bǎo deI actually came today to present you a treasure.
HSK 4
0:03s
nà liù shí wàn yī xiāng kǒng pà shì dǎ bú zhù de600,000 yuan a box might not be enough.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě bù zhī cháng gēng xiōng néng fǒu gěi wǒ diǎn miàn ziI wonder if Changgeng can do me a favor
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
běn lái bù yīng gāi zài bèi hòu shuō rén jiā aI shouldn't talk about people behind their backs,
HSK 5
0:03s
wǒ de luó jí jiù shì rú guǒ nǐ xiǎng zuò chéng dà shìMy logic is, if you want to achieve great things,
HSK 5
0:03s