How to say "我知道您是把我当亲闺女" (wǒ zhī dào nín shì bǎ wǒ dāng qīn guī nǚ) in Chinese dialogue
我知道您是把我当亲闺女
I know you treat me like your own daughter.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:19
xiè谢
xiè谢
nín您
zhè这
me么
kāi开
míng明
“Thank you for being so open-minded.”
LINE 0233:22
PLAYING SCENEwǒ我
zhī知
dào道
nín您
shì是
bǎ把
wǒ我
dāng当
qīn亲
guī闺
nǚ女
“I know you treat me like your own daughter.”
LINE 0333:25
xiè谢
xiè谢
nín您
gěi给
wǒ我
kāi开
zhè这
shàn扇
mén门
“Thank you for opening this door for me.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
gōng láo ràng bié rén ná nǐ jué de hé lǐ mabut someone else took the credit. Do you think it's fair?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhēn de yě shì duō kuī le shào lǎo de tí xié yait was really thanks to Mr. Shao's guidance.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
qí wǔ wǒ cóng bù zhàn duì shéi de rén yě bú shìI, Qiwu, never take sides. I'm nobody's man.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
bǎ cháng gēng xiōng de kǔ xīn gū yì hái yǒu wú sī fèng xiànto tell Mr. Wang about Changgeng's painstaking efforts and selfless dedication,

HSK 2
0:03s
bù shuō zhè xiē bù shuō zhè xiē nǐ kāi shén me wán xiào aLet's not talk about this. Are you kidding?

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
bié rén cái tīng dé jìn qù a shì bú shì hǎo hǎo hǎoto Mr. Wang's words. Right? Okay.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
cí ràng zhī xīn shì fēi zhī xīna sense of modesty and courtesy, and a sense of right and wrong,

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
dāng dài dà wén háo wǒ xiāng xìn nín zì rán shì néng míng báiA great contemporary literary figure. I believe you can naturally understand