How to say "背着逃兵的骂名 他们会死不瞑目" (bèi zhe táo bīng de mà míng tā men huì sǐ bù míng mù) in Chinese dialogue
背着逃兵的骂名 他们会死不瞑目
like me. They won't rest in peace.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:45
wǒ zhè liù qiān xiōng dì shì wèi guó zhàn sǐ wǒ bù néng ràng tā men gēn wǒ yī yàng
我这六千兄弟是为国战死 我不能让他们跟我一样
“My 6,000 brothers died for the country. I can't let them bear the infamy of a deserter”
LINE 0212:49
PLAYING SCENEbèi zhe táo bīng de mà míng tā men huì sǐ bù míng mù
背着逃兵的骂名 他们会死不瞑目
“like me. They won't rest in peace.”
LINE 0313:00
yún云
kuí魁
gē哥
“Brother Yunkui.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s
zhè yī yuàn hái zài bù zài hái bù yí dìng ne nà yī yuàn méi lethe hospital might not even be there. Even if the hospital is gone,
HSK 7
0:03s
fū rén xiàn zài wán quán shì fēng le nǐ zhī dào tā gāng gāng gàn shén me maMadam is completely crazy now. Do you know what she just did?
HSK 2
0:03s
nà wǒ hái shuō wǒ zǒu le yī qiān wǔ bǎi bā shí yī bù ne nǐ gěi wǒ bì zuǐThen I said I walked 1,581 steps. Shut up!
HSK 3
0:03s
wǒ lǎo yǎn hūn huā de wǒ yě kàn bù qīng chǔmy eyes are dim, I can't see clearly either.
HSK 3
0:03s
zǎo shàng qǐ lái yǐ hòu kàn zhe chuāng wài nà shǎ yànglooking silly outside the window after waking up in the morning.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù ràng nǐ qù shàng hǎi nǐ yī bèi zi dōu bú huì ān xīn aif I don't let you go to Shanghai, you'll never have peace of mind.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wú lùn nǐ xià yī bù yào zuò shén me nǐ dōu dé xiān bǎ shāng yǎng hǎoWhatever you plan to do next, you must heal your wounds first.
HSK 7
0:03s
hǎo zài zhè ér méi yǒu rén rèn shí nǐ shì shuíFortunately, no one knows who you are here.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s