How to say "彤彤连自己亲妈都不相信" (tóng tóng lián zì jǐ qīn mā dōu bù xiāng xìn) in Chinese dialogue

tóng彤tóng彤lián连zì自jǐ己qīn亲mā妈dōu都bù不xiāng相xìn信

Tong doesn't even trust her own mother,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:03
kě可néng能shì是yīn因wèi为shǒu守xìn信ba吧

“Maybe it's because he kept his word.”

LINE 0241:05
PLAYING SCENE
tóng彤tóng彤lián连zì自jǐ己qīn亲mā妈dōu都bù不xiāng相xìn信

“Tong doesn't even trust her own mother,”

LINE 0341:08
què却yuàn愿yì意xiàng向xīng星xīng星bà爸qiú求zhù助

“yet she was willing to ask Xing's dad for help.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp41:05
TMDB ID309663 →