How to say "说实话我恨不得就想发给你看" (shuō shí huà wǒ hèn bù dé jiù xiǎng fā gěi nǐ kàn) in Chinese dialogue
说实话我恨不得就想发给你看
To be honest, I really want to send it to you,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:06
zěn怎
me么
cái才
néng能
gěi给
wǒ我
“What would it take for you to let me see it?”
LINE 0231:10
PLAYING SCENEshuō说
shí实
huà话
wǒ我
hèn恨
bù不
dé得
jiù就
xiǎng想
fā发
gěi给
nǐ你
kàn看
“To be honest, I really want to send it to you,”
LINE 0331:12
yīn wèi zhǐ yào nǐ kàn le nǐ jiù zhī dào tā yǒu duō lì hài
因为只要你看了 你就知道他有多厉害
“because once you read it, you'll understand how good he is.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì xián má fán jiù quán bù jiāo gěi wǒ lái bànIf you think it's too much trouble, just leave everything to me.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
hé hán dào dǐ shén me qíng kuàng zěn me yòu tū rán tíng gèng lewhat's going on with He Han? Why did he suddenly stop updating again?

HSK 5
0:03s
yǒu gēn nǐ men shū fěn shuō shén me ma méi yǒu qún lǐ dōu yī tóu wù shuǐ neDid he say anything to you readers? No. Everyone in the group is confused.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
jì rán hé hán tā shuō shì yīn wèi shēn tǐ bù hǎosince He Han said it's due to health issues,

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s
wǒ shì xiǎng lái wèn yī xià hé hán lǎo shī zěn me yàng leI came to ask how he is doing.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
bìng dú gǎn rǎn yí gè lǐ bài jiù huì hǎo deHe got a viral infection. He'll be fine in a week.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nà nǐ zěn me lián kǒu zhào dōu méi dài wǒ gāng dé guòBut why aren't you wearing a mask? I just recovered.

HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu shén me tè bié zháo jí de shì qíng de huà jiù míng tiān zài shuō baIf there's nothing urgent, let's talk about it tomorrow.

HSK 4
0:03s
shén me shì a hé hán tíng gèng yī zhōu de xiāo xī chuán chū lái zhī hòuWhat is it? After the news of He Han pausing updates for a week got out,

HSK 6
0:03s
gè jiā gēn shàng cì yī yàng dōu zài jǐn luó mì gǔ dì lián xì dǐng qí wǎngjust like last time, everyone is rushing to contact Dingqi Platform.

HSK 6
0:03s
dōu shì tǐng xiǎng chèn zhè ge jī huì mào mào tóu deThey want to take this opportunity to stand out.

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ gāng cái wǒ jiù ràng nǐ jǐn kuài lián xì fàn shūSo I told you to contact Mr. Fan as soon as possible