How to say "若不是你腆着脸贴上来" (ruò bú shì nǐ tiǎn zhe liǎn tiē shàng lái) in Chinese dialogue
若不是你腆着脸贴上来
You threw yourself into my arms. If you hadn't shamelessly clung to me,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:15
zhǔ主
dòng动
duì对
wǒ我
tóu投
huái怀
sòng送
bào抱
“It was your greed for vanity. You threw yourself into my arms.”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEruò若
bú不
shì是
nǐ你
tiǎn腆
zhe着
liǎn脸
tiē贴
shàng上
lái来
“You threw yourself into my arms. If you hadn't shamelessly clung to me,”
LINE 0333:18
wǒ我
zěn怎
me么
kě可
néng能
kàn看
dé得
shàng上
nǐ你
zhè这
zhǒng种
“If you hadn't shamelessly clung to me, I'd never have looked twice at”
Show Information