How to say "但现在看来吧 索然无味" (dàn xiàn zài kàn lái ba suǒ rán wú wèi) in Chinese dialogue
但现在看来吧 索然无味
but now that it's done, it's kind of meaningless.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:12
wǒ我
běn本
lái来
yǐ以
wéi为
huì会
hěn很
shuǎng爽
“I thought it would feel great,”
LINE 0212:15
PLAYING SCENEdàn xiàn zài kàn lái ba suǒ rán wú wèi
但现在看来吧 索然无味
“but now that it's done, it's kind of meaningless.”
LINE 0312:19
gàn干
diào掉
yí一
gè个
zhōu周
mù暮
yán岩
yòu又
zěn怎
me么
yàng样
“So what if Zhou Muyan is gone?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
wài miàn hái yǒu qiān qiān wàn wàn gè zhōu mù yán neThere are thousands more like him out there.

HSK 3
0:03s
jiù dǎ suàn yì zhí zhè me xià qù wǒ jiù zhī dàoAre you going to keep going like this? I knew

HSK 6
0:03s
nǐ zhǎo wǒ lái bú shì fù pán zhōu mù yán de shì wǒ gēn nǐ shuō ayou didn't call me here just to discuss Zhou Muyan. You know, the way I'm living now

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nà shì bú shì jiù néng shí xiàn niǔ yíng wèi kuī le ne gēn jù hé zuò tiáo kuǎncould I turn profits into losses? According to Clause 126, Chapter 5 of the agreement,

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
yě bù yòng yǒu tài duō de yā lì le yā lì yǒu shén me yā lìeveryone won't feel too much pressure. Pressure? What pressure?

HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge rén tài bú yào liǎn le a suǒ yǐ shuō aYou have no shame, huh? That's what makes

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
měi yí gè qí zi dōu yī yàng méi yǒu gāo dī zhī fēnEvery piece is the same. No piece is above another.

HSK 5
0:03s
dōu xiàn zài zhè yàng le zài jiān chí xià qù yǒu shén me yì yìAt this point, what's the point of continuing?

HSK 5
0:03s
nán dào nín zhēn de jué de péi qiān néng chéng wéi dāng nián de nín maDo you really think Pei Qian can become the person you once were?

HSK 6
0:03s