How to say "总是有些心不在焉" (zǒng shì yǒu xiē xīn bù zài yān) in Chinese dialogue
总是有些心不在焉
you've been distracted.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:16
dàn但
zuì最
jìn近
“but lately,”
LINE 0216:17
PLAYING SCENEzǒng总
shì是
yǒu有
xiē些
xīn心
bù不
zài在
yān焉
“you've been distracted.”
LINE 0316:21
wǒ shàng cì xià tiào qí hái shì xiǎo xué liù nián jí
我上次下跳棋 还是小学六年级
“The last time I played checkers was in sixth grade.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 2
0:03s
hái yǒu a wǒ gēn nǐ shuō guò jīn tiān shì téng dá de dà rì ziIt's practically a different story now. And let me tell you this, today is a big day for Tengda.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge zhàn dòu jī zhì yě shì shuǎng fān le bāo gē de diàn nǎothe combat system is amazing, too. Even Bao's computer
HSK 6
0:03s
hǎo duō zhǒng bàn fǎ ràng tā sā bì lei kuài lái kàn sā bì kě yǐ baYeah. There are tons of ways for him to throw money. He's throwing money. Pretty awesome, right?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ wǎng hòu shāo yī shāo zhè shāng hài dōu bù rú wǒ yí gè rén deYou two, step back. The damage can't even compare to mine alone.
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè me jī liè zhè zhàn dòu de kuài gǎn zhè shì lā mǎn le aThe damage can't even compare to mine alone. You guys are going so hard. The thrill of combat is maxed out.
HSK 7
0:03s
lín wǎn nǐ zhè ge bīng chuān fù běn zuò dé tài hǎo wán le aLin Wan, the glacier dungeon is so fun.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng yǒu zhǐ guài shòu zài níng shì zhe wǒ yī yàngFeels like a monster is staring at me.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì dōu shuō le ma wǒ men yǐ hòu jiā bù jiā bān nǐ dōu bù guǎn leYou said you wouldn't care whether we work overtime or not.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
quàn bù dòng a bú shì wǒ dài tóu jiā bān de a nǐ nǐ yào fá jiù fá tābut couldn't. I wasn't the one who started the overtime. Punish him.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s