How to say "老爷子虽然是个病秧子" (lǎo yé zi suī rán shì gè bìng yāng zi) in Chinese dialogue

lǎo老yé爷zi子suī虽rán然shì是gè个bìng病yāng秧zi子

Even though the old man is sickly,

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老
yé爷
zi子
bìng病
yāng秧
zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:09
wàn万
fú福
zhè这
jiā家
rén人
shí实
zài在
tài太
kě可
yí疑
le了

“Wanfu's family is really too suspicious.”

LINE 0220:12
PLAYING SCENE
lǎo老
yé爷
zi子
suī虽
rán然
shì是
gè个
bìng病
yāng秧
zi子

“Even though the old man is sickly,”

LINE 0320:14
kě yī kàn tā nà pài tóu gēn wàn fú gēn běn jiù bú shì yī lù rén

可一看他那派头 跟万福根本就不是一路人

“just looking at his style, he's not the same kind of person as Wanfu at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp20:12
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 3 of 5)
都会被他拖下水
HSK 3
0:03s
都会被他拖下水
dū huì bèi tā tuō xià shuǐwill be dragged down with him.
那就是把我们往死路上逼啊
HSK 6
0:03s
那就是把我们往死路上逼啊
nà jiù shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lù shàng bī aThat would push us to a dead end.
不到万不得已的时候 先生是不会让工厂
HSK 4
0:03s
不到万不得已的时候 先生是不会让工厂
bú dào wàn bù dé yǐ de shí hòu xiān shēng shì bú huì ràng gōng chǎngUnless it's absolutely necessary, Master won't let the factory
那个工藤 跟先生就有过命的交情 是
HSK 7
0:03s
那个工藤 跟先生就有过命的交情 是
nà ge gōng téng gēn xiān shēng jiù yǒu guò mìng de jiāo qíng shìThat Kudo has a life-and-death friendship with Master. Yes.
都是丧心病狂
HSK 7
0:03s
都是丧心病狂
dōu shì sàng xīn bìng kuángwere utterly deranged.
这是下下策
HSK 1
0:03s
这是下下策
zhè shì xià xià cèit's the worst possible plan.
可现在其他的路 都被堵得死死的
HSK 5
0:03s
可现在其他的路 都被堵得死死的
kě xiàn zài qí tā de lù dōu bèi dǔ dé sǐ sǐ deBut now all the other roads are completely blocked.
哪有别的路可走啊
HSK 3
0:03s
哪有别的路可走啊
nǎ yǒu bié de lù kě zǒu aThere's no other way to go.
万福这家人实在太可疑了
HSK 7
0:03s
万福这家人实在太可疑了
wàn fú zhè jiā rén shí zài tài kě yí leWanfu's family is really too suspicious.
他到底是中统 军统
HSK 4
0:03s
他到底是中统 军统
tā dào dǐ shì zhōng tǒng jūn tǒngwhether he's from the CC Clique, the BIS,
全家绑了 扔黄浦江
HSK 7
0:03s
全家绑了 扔黄浦江
quán jiā bǎng le rēng huáng pǔ jiāngtie up the whole family and throw them into the Huangpu River.
你真的决定要走啦
HSK 6
0:03s
你真的决定要走啦
nǐ zhēn de jué dìng yào zǒu laHave you really decided to leave?
钱要分开放 如果天气冷 那就要记得加件衣服
HSK 3
0:03s
钱要分开放 如果天气冷 那就要记得加件衣服
qián yào fēn kāi fàng rú guǒ tiān qì lěng nà jiù yào jì de jiā jiàn yī fúKeep the money separately. If it's cold, remember to put on more clothes.
只是一年时间 你就已经判若两人了
HSK 3
0:03s
只是一年时间 你就已经判若两人了
zhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén leIn just one year, you've become a completely different person,
这一年实在是太漫长了
HSK 6
0:03s
这一年实在是太漫长了
zhè yī nián shí zài shì tài màn cháng leThis year has been too long.
全是烈士的遗体 我反而开始羡慕他们
HSK 7
0:03s
全是烈士的遗体 我反而开始羡慕他们
quán shì liè shì de yí tǐ wǒ fǎn ér kāi shǐ xiàn mù tā menwith the bodies of martyrs, I actually start to envy them.
我相信胜利终归是属于我们的
HSK 5
0:03s
我相信胜利终归是属于我们的
wǒ xiāng xìn shèng lì zhōng guī shì shǔ yú wǒ men deI believe victory will ultimately be ours.
真是言之有物 鞭辟入里啊
HSK 7
0:03s
真是言之有物 鞭辟入里啊
zhēn shì yán zhī yǒu wù biān pì rù lǐ awhich are truly insightful and incisive.
你跟他们有接触 谈不上接触
HSK 5
0:03s
你跟他们有接触 谈不上接触
nǐ gēn tā men yǒu jiē chù tán bù shàng jiē chùAre you in contact with them? Not exactly.
整个抗战局势的分析 让我醍醐灌顶
HSK 7
0:03s
整个抗战局势的分析 让我醍醐灌顶
zhěng gè kàng zhàn jú shì de fēn xī ràng wǒ tí hú guàn dǐngand the overall situation of the war of resistance gave me a sudden realization,
← Prev12345Next →