How to say "考虑到她当时威胁说 要出庭作证反对你" (kǎo lǜ dào tā dāng shí wēi xié shuō yào chū tíng zuò zhèng fǎn duì nǐ) in Chinese dialogue
考虑到她当时威胁说 要出庭作证反对你
As she was threatening to testify against you,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:35
néng wā chū tā de yī zhī yǎn jīng zài ràng tā chī diào ”
能挖出她的一只眼睛 再让她吃掉”
“who can cut one of her fucking eyes out and make her eat it."”
LINE 0212:39
PLAYING SCENEkǎo lǜ dào tā dāng shí wēi xié shuō yào chū tíng zuò zhèng fǎn duì nǐ
考虑到她当时威胁说 要出庭作证反对你
“As she was threatening to testify against you,”
LINE 0312:41
zhè jì bāo hán yǐn yù yòu yǒu xiàng zhēng yì yì
这既包含隐喻 又有象征意义
“that's both metaphoric and symbolic.”
Show Information