How to say "您还指望着我能在酒桌上" (nín hái zhǐ wàng zhe wǒ néng zài jiǔ zhuō shàng) in Chinese dialogue

nínháizhǐwàngzhenéngzàijiǔzhuōshàng

do you still expect me to be at the dinner table,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:14
jīn
tiān
shēng
zhè
me
duō
shì

After so much has happened today,

LINE 0228:16
PLAYING SCENE
nín
hái
zhǐ
wàng
zhe
néng
zài
jiǔ
zhuō
shàng

do you still expect me to be at the dinner table,

LINE 0328:18
tán
xiào
fēng
shēng
ma

chatting and laughing?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp28:16
TMDB ID309609