How to say "玩美人计 不是这太过分了吧" (wán měi rén jì bú shì zhè tài guò fèn le ba) in Chinese dialogue
玩美人计 不是这太过分了吧
Using a honey trap? Isn't this going too far?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:01
zhè这
yòu又
shì是
shuí谁
a啊
“And who is this?”
LINE 0203:03
PLAYING SCENEwán měi rén jì bú shì zhè tài guò fèn le ba
玩美人计 不是这太过分了吧
“Using a honey trap? Isn't this going too far?”
LINE 0303:06
zhè jiā huo wán yīn de tài ě xīn le zhè shén me xíng wéi
这家伙玩阴的 太恶心了 这什么行为
“-He's playing dirty. -It's disgusting. What kind of behavior is this?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān xīn kǔ jiào liàn le yǒu shí jiān nǐ yí dìng yào huí lái kàn wǒ menThanks for your hard work recently, Coach. You must come back and visit us when you have time.
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái de yàng zi tè bié xiàng luò huāng ér táo de xiǎo bīngYou looked like a deserter just now.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng méi gēn jiào liàn shuō shén me nǐ liú xià lái baYou definitely didn't say anything to Coach like "Please stay,"
HSK 4
0:03s
zhēn de xiǎng zǒu de rén shì liú bú zhù deYou can't keep someone who really wants to leave.
HSK 4
0:03s
yī qiān wǔ bǎi wàn què shí tǐng duō qián de[Promote Civility and Build a Better Society] Fifteen million... It's indeed a lot of money.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xīn jiào liàn de shì qíng wǒ men kě yǐ zài tǎo lùn nǐ bù yòng dān xīn wǒ menAs for the new coach, we can discuss it later. Don't worry about us.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ wèi shén me bù zì jǐ huán gěi tā menThen why didn't you return it to them yourself?
HSK 7
0:03s