How to say "我算倒了八辈子霉了我跟你说" (wǒ suàn dào le bā bèi zi méi le wǒ gēn nǐ shuō) in Chinese dialogue
我算倒了八辈子霉了我跟你说
...was the worst luck of my life, I'm telling you
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:53
wǒ我
qǔ娶
le了
nǐ你
“Marrying you...”
LINE 0228:54
PLAYING SCENEwǒ我
suàn算
dào倒
le了
bā八
bèi辈
zi子
méi霉
le了
wǒ我
gēn跟
nǐ你
shuō说
“...was the worst luck of my life, I'm telling you”
LINE 0328:56
shì是
“Yes”
Show Information