What Does "OK OK(好的好的) 怎么了你个大长脸" (OK OK( hǎo de hǎo de ) zěn me le nǐ gè dà zhǎng liǎn) Mean?

OKOOKK OK(OhǎoKde(hǎo好de的)好zěn的zěn) me怎le么nǐ了 gè你dà个zhǎng大liǎn长liǎn脸

Okay. What's wrong? You have a long face. I was too embarrassed to say that.

Idioms & Colloquial Expressions

hǎo好

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0106:45

nǐ men yuán gōng jiù zhè sù zhì a wǒ yuán gōng bú shì wǒ

你们员工就这素质啊我员工不是我

“Is this the quality of your employee? My employee... Wait...”

LINE 0206:48

PLAYING SCENE

OK OK( hǎo de hǎo de ) zěn me le nǐ gè dà zhǎng liǎn

OK OK(好的好的) 怎么了你个大长脸

“Okay. What's wrong? You have a long face. I was too embarrassed to say that.”

LINE 0306:50

wǒ dōu bù hǎo yì sī shuō nǐ wǒ dà zhǎng liǎn rén shēn gōng jī shì ba

我都不好意思说你我大长脸人身攻击是吧

“You have a long face. I was too embarrassed to say that. I have a long face? Are you insulting me?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E13

Timestamp06:48

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

我不坐了行了吧车走这就有点过分车走马总

wǒ bù zuò le xíng le ba chē zǒu zhè jiù yǒu diǎn guò fèn chē zǒu mǎ zǒngI won't be taking it. - Go! - This is too much! Go! Mr. Ma!

HSK 7

0:03s

车走你是不是体面人车走我告诉你车走

chē zǒu nǐ shì bú shì tǐ miàn rén chē zǒu wǒ gào sù nǐ chē zǒu- Are you a decent person? - Go! - I'm telling you! - Go!

HSK 2

0:03s

这咋还菜起来了呢

zhè zǎ hái cài qǐ lái le neWhat's wrong? You're getting worse.

HSK 1

0:03s

你不玩了不玩了

nǐ bù wán le bù wán leYou're not playing anymore? Yes.

HSK 4

0:03s

不过经验告诉我不能半场开香槟对吧

bù guò jīng yàn gào sù wǒ bù néng bàn chǎng kāi xiāng bīn duì baHowever, experience tells me that I shouldn't celebrate too early. Right?

HSK 6

0:03s

天下无不散的筵席

tiān xià wú bù sàn de yán xíThere'll always be a time when we have to part.

HSK 4

0:03s

到这就够了我也不想变成一个贪得无厌的人

dào zhè jiù gòu le wǒ yě bù xiǎng biàn chéng yí gè tān dé wú yàn de rénThis is enough. I don't want to become an extremely greedy person.

HSK 7

0:03s

裴总还真是让我越来越刮目相看了

péi zǒng hái zhēn shì ràng wǒ yuè lái yuè guā mù xiāng kàn leMr. Pei, you're making me see you in a new light.

HSK 7

0:03s

你还不相信我吗马总的为人我信

nǐ hái bù xiāng xìn wǒ ma mǎ zǒng de wéi rén wǒ xìnDo you not believe me? I... I believe you,

HSK 6

0:03s

裴总思博终点网文因为你终于有了起色

péi zǒng sī bó zhōng diǎn wǎng wén yīn wèi nǐ zhōng yú yǒu le qǐ sèMr. Pei. Sibo. Zhongdian Web Fiction is finally improving thanks to you.

HSK 5

0:03s

旅游还得靠你不要跟我讲旅游我不要听

lǚ yóu hái dé kào nǐ bú yào gēn wǒ jiǎng lǚ yóu wǒ bú yào tīng- It's all you when it comes to traveling. - Please, don't. I don't want to hear it.

HSK 1

0:03s

我请你去不去谢谢你请我我也不去

wǒ qǐng nǐ qù bù qù xiè xiè nǐ qǐng wǒ wǒ yě bù qùI'll pay. Will you go? Thank you. I won't go even if you pay.

HSK 5

0:03s

别睡了谦儿谁啊外面围老多人了

bié shuì le qiān ér shuí a wài miàn wéi lǎo duō rén leWake up, Qian. - Who is this? - There are too many people here.

HSK 5

0:03s

住嘉公寓甲醛爆雷还有几家长租公寓

zhù jiā gōng yù jiǎ quán bào léi hái yǒu jǐ jiā zhǎng zū gōng yùZhujia Apartments has a formaldehyde issue. There are also issues in a few long-term rental apartments.

HSK 7

0:03s

您是不知道我们做租赁的

nín shì bù zhī dào wǒ men zuò zū lìn deyou know nothing. When it comes to rentals,

HSK 5

0:03s

说赶人就赶人现在只有您的四壁公寓

shuō gǎn rén jiù gǎn rén xiàn zài zhǐ yǒu nín de sì bì gōng yùMany property owners will chase them away as they wish. Four Wall Apartments is the only place that allows for a ten-year long-term rent.