How to say "天下无不散的筵席" (tiān xià wú bù sàn de yán xí) in Chinese dialogue

tiānxiàsàndeyán

There'll always be a time when we have to part.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:59
néng ràng wǒ bà mā hé yìn táng zhù shàng xīn fáng zi wǒ jiù mǎn zú le

能让我爸妈和印堂住上新房子 我就满足了

If I can let my parents and Yintang live in a new house, that's good enough for me.

LINE 0215:02
PLAYING SCENE
tiān
xià
sàn
de
yán

There'll always be a time when we have to part.

LINE 0315:06
dào zhè jiù gòu le wǒ yě bù xiǎng biàn chéng yí gè tān dé wú yàn de rén

到这就够了 我也不想变成一个 贪得无厌的人

This is enough. I don't want to become an extremely greedy person.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp15:02
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 4 of 4)
真心话大冒险 你是不是背着我
HSK 6
0:03s
zhēn xīn huà dà mào xiǎn nǐ shì bú shì bèi zhe wǒDid you lose a dare? Are you playing Truth or Dare
不着急 我直接转给你就完了吧
HSK 4
0:03s
bù zháo jí wǒ zhí jiē zhuǎn gěi nǐ jiù wán le baThere's no rush. I'll just transfer the money to you.
就别提那个公司了吧
HSK 2
0:03s
jiù bié tí nà ge gōng sī le baDon't mention that company anymore.
这简历我都投一圈了
HSK 6
0:03s
zhè jiǎn lì wǒ dōu tóu yī quān leI've sent my resume around.
但在行业里 也是数一数二的
HSK 7
0:03s
dàn zài háng yè lǐ yě shì shǔ yī shǔ èr debut they are still one of the best in the industry.