How to say "天下无不散的筵席" (tiān xià wú bù sàn de yán xí) in Chinese dialogue
天下无不散的筵席
There'll always be a time when we have to part.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:59
néng ràng wǒ bà mā hé yìn táng zhù shàng xīn fáng zi wǒ jiù mǎn zú le
能让我爸妈和印堂住上新房子 我就满足了
“If I can let my parents and Yintang live in a new house, that's good enough for me.”
LINE 0215:02
PLAYING SCENEtiān天
xià下
wú无
bù不
sàn散
de的
yán筵
xí席
“There'll always be a time when we have to part.”
LINE 0315:06
dào zhè jiù gòu le wǒ yě bù xiǎng biàn chéng yí gè tān dé wú yàn de rén
到这就够了 我也不想变成一个 贪得无厌的人
“This is enough. I don't want to become an extremely greedy person.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
jiù zhè chē wǒ jīn tiān bì xū zuò nǐ zuò bù liǎo yǒu běn shì nǐ zuò bù liǎoI must take this bus. You can't. I dare you... You can't.
HSK 5
0:03s
wǒ bù zuò le xíng le ba chē zǒu zhè jiù yǒu diǎn guò fèn chē zǒu mǎ zǒngI won't be taking it. - Go! - This is too much! Go! Mr. Ma!
HSK 7
0:03s
chē zǒu nǐ shì bú shì tǐ miàn rén chē zǒu wǒ gào sù nǐ chē zǒu- Are you a decent person? - Go! - I'm telling you! - Go!
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò jīng yàn gào sù wǒ bù néng bàn chǎng kāi xiāng bīn duì baHowever, experience tells me that I shouldn't celebrate too early. Right?
HSK 4
0:03s
dào zhè jiù gòu le wǒ yě bù xiǎng biàn chéng yí gè tān dé wú yàn de rénThis is enough. I don't want to become an extremely greedy person.
HSK 7
0:03s
péi zǒng hái zhēn shì ràng wǒ yuè lái yuè guā mù xiāng kàn leMr. Pei, you're making me see you in a new light.
HSK 7
0:03s
nǐ hái bù xiāng xìn wǒ ma mǎ zǒng de wéi rén wǒ xìnDo you not believe me? I... I believe you,
HSK 6
0:03s
péi zǒng sī bó zhōng diǎn wǎng wén yīn wèi nǐ zhōng yú yǒu le qǐ sèMr. Pei. Sibo. Zhongdian Web Fiction is finally improving thanks to you.
HSK 5
0:03s
lǚ yóu hái dé kào nǐ bú yào gēn wǒ jiǎng lǚ yóu wǒ bú yào tīng- It's all you when it comes to traveling. - Please, don't. I don't want to hear it.
HSK 1
0:03s
wǒ qǐng nǐ qù bù qù xiè xiè nǐ qǐng wǒ wǒ yě bù qùI'll pay. Will you go? Thank you. I won't go even if you pay.
HSK 5
0:03s
bié shuì le qiān ér shuí a wài miàn wéi lǎo duō rén leWake up, Qian. - Who is this? - There are too many people here.
HSK 5
0:03s
zhù jiā gōng yù jiǎ quán bào léi hái yǒu jǐ jiā zhǎng zū gōng yùZhujia Apartments has a formaldehyde issue. There are also issues in a few long-term rental apartments.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō gǎn rén jiù gǎn rén xiàn zài zhǐ yǒu nín de sì bì gōng yùMany property owners will chase them away as they wish. Four Wall Apartments is the only place that allows for a ten-year long-term rent.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā de nèi bù ya shí fēn lí pǔ nà me tā jiū jìngits interior is absurd. So, what's so special about it?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhū wèi wǒ shuō shén me lái zhe gēn zhe péi zǒng gànEveryone, what did I say? Work with Mr. Pei