How to say "- 什么意思啦？ - 她说我们“脑残粉”" (- shén me yì si la ？ - tā shuō wǒ men “ nǎo cán fěn ”) in Chinese dialogue
- 什么意思啦？ - 她说我们“脑残粉”
[fan 1] What the hell? There's no way she's talking about us. [fan 2] Shut up! You're the brainless one.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:05
- nǐ men zhēn de shì nǎo cán fěn āi - tā zài shuō shén me a ？
- 你们真的是脑残粉哎 - 她在说什么啊？
“You're all so brainless. [fan 1] What the hell? There's no way she's talking about us.”
LINE 0209:07
PLAYING SCENE- shén me yì si la ？ - tā shuō wǒ men “ nǎo cán fěn ”
- 什么意思啦？ - 她说我们“脑残粉”
“[fan 1] What the hell? There's no way she's talking about us. [fan 2] Shut up! You're the brainless one.”
LINE 0309:10
nǎo脑
cán残
？？
zěn怎
me么
kě可
néng能
？？
“[fan 2] Shut up! You're the brainless one.”
Show Information