How to say "谁要摊上你了谁是真倒霉了" (shuí yào tān shàng nǐ le shuí shì zhēn dǎo méi le) in Chinese dialogue
谁要摊上你了谁是真倒霉了
Whoever ends up with you is really out of luck.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:15
suī rán kě néng bú shì nà kuài liào nǐ hái zhī dào a hái diàn jìng xuǎn shǒu ne
虽然可能不是那块料 你还知道啊 还电竞选手呢
“Though I'm probably not cut out for it. Oh, you actually know that? An esports player?”
LINE 0236:20
PLAYING SCENEshuí谁
yào要
tān摊
shàng上
nǐ你
le了
shuí谁
shì是
zhēn真
dǎo倒
méi霉
le了
“Whoever ends up with you is really out of luck.”
LINE 0336:24
wǒ我
xiǎng想
huàn换
gè个
chī吃
de的
“I want something else to eat.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo zuò bǐ jì a huí lái hái dé gěi wǒ chāo neTake notes properly, alright? I need to copy them when you get back.
HSK 7
0:03s
bù xiǎng ràng wǒ dāng lǐng duì shì bù xiǎng ràng qiú duì chóng zǔ bato stop me from being the supervisor because you don't want the team rebuilt, right?