How to say "怪不得把我忘了" (guài bù dé bǎ wǒ wàng le) in Chinese dialogue
怪不得把我忘了
No wonder you forgot about me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
yǒu有
xiōng兄
dì弟
zhēn真
hǎo好
“It's nice to have brothers.”
LINE 0231:48
PLAYING SCENEguài怪
bù不
dé得
bǎ把
wǒ我
wàng忘
le了
“No wonder you forgot about me.”
LINE 0331:57
qí其
shí实
wǒ我
shì是
yuàn愿
yì意
jiā加
rù入
zú足
qiú球
duì队
de的
“Actually, I'm willing to join the football team.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
kǒu bú duì xīn ba wèi shén me huì zhè me jué deYou don't mean that. Why do you think so?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hé péng yǒu bāo bāo diàn huà zhōu hěn qiè yìand chat on the phone with friends. It's very cozy.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà jiù zuò wǒ yí gè xīng qī gēn bān ba yīng gāi bù nán baBe my lackey for a week. It shouldn't be hard, right?
HSK 5
0:03s
nǐ suí shí děng wǒ tōng zhī hǎo shuō huà suàn huà aWait for my notice at any time. Okay. Keep your word.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ lóu shàng de lín jū shī mián qiǎo le ma zhè bú shìYour upstairs neighbor suffers from insomnia. What a coincidence.
HSK 5
0:03s
luó sī fěn jiù shì zhì liáo shī mián de nǐ bù zhī dàoRiver snail rice noodles cure insomnia. Didn't you know?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè fěn yě bú shì zhè me chī de zhè fěn yào xī liū zhe xī liū zheThat's not how you eat these noodles. You have to slurp them
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì zhǎo wǒ bào chóu lái le zǎo a zǎoIs he here -to take revenge on me? -Good morning. Morning.