How to say "怪不得把我忘了" (guài bù dé bǎ wǒ wàng le) in Chinese dialogue
怪不得把我忘了
No wonder you forgot about me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
yǒu有
xiōng兄
dì弟
zhēn真
hǎo好
“It's nice to have brothers.”
LINE 0231:48
PLAYING SCENEguài怪
bù不
dé得
bǎ把
wǒ我
wàng忘
le了
“No wonder you forgot about me.”
LINE 0331:57
qí其
shí实
wǒ我
shì是
yuàn愿
yì意
jiā加
rù入
zú足
qiú球
duì队
de的
“Actually, I'm willing to join the football team.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiàn yì nǐ dōu kě yǐ zhí jiē jiā rù zú qiú duì zhè yàng yī lái neI suggest you just join the football team. That way,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn shuài zhè ge bú huì yào shōu fèi baThis is quite cool. We won't be charged for this, will we?
HSK 4
0:03s
bú shì tōng zhī yào jiā liàn ma rén neDidn't they notify me of extra practice? Where is everyone?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me shuō zěn me shuō qǐ fēi♪ As my badge of honor ♪ What do you say? What do you say? Take off!
HSK 6
0:03s
yǒu shù bù qīng de shǎn guāng diǎn♪ Strong wings grow through the storm ♪ They have countless shining points.
HSK 4
0:03s
bú shì xiǎo lín lǎo shī zán men bú shì hái shǎo yí gè duì yuán ma fàng xīn baBut Ms. Lin, aren't we still short one player? Don't worry.
HSK 6
0:03s
fēi cháng huì tī nǐ men dōu yǐ jīng guò guò zhāo leHe's very good. You've already played against him.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàng mú xiàng yàng de bǐ nǐ shuō de yào gèng zhuān yè xiēYou look like a pro. More professional than you claimed.
HSK 7
0:03s