How to say "近距离膈应人的快感" (jìn jù lí gé yīng rén de kuài gǎn) in Chinese dialogue
近距离膈应人的快感
the thrill of annoying him up close.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:48
nǐ jiù kě yǐ tiān tiān qì tā ér qiě hái kě yǐ xiǎng shòu
你就可以天天气他 而且还可以享受
“you can piss him off every day and enjoy”
LINE 0202:50
PLAYING SCENEjìn近
jù距
lí离
gé膈
yīng应
rén人
de的
kuài快
gǎn感
“the thrill of annoying him up close.”
LINE 0302:54
nǐ你
hái还
shì是
xiǎng想
ràng让
wǒ我
jiā加
rù入
zú足
qiú球
duì队
“You still want me to join the football team.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
zǒu ba lǎo fù tā zài shuǎ nǐ zǒu zǒu zǒuLet's go, Fu. He's messing with you. Let's go. Let's go.
HSK 7
0:03s
nǐ kě shì gāo kǎo wén kē zhuàng yuán fā biǎo liù piān SCIyou were the top scorer in liberal arts in the college entrance exam, published 6 SCI papers,
HSK 5
0:03s
lián dé qī nián yì děng jiǎng xué jīn de dà xué bà ya duìand won the first-class scholarship for 7 consecutive years. Yes.
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ bú shì dà xué bà ma nǐ kěn dìng yǒu bàn fǎMs. Lin, weren't you a top student? You must have a way.
HSK 7
0:03s
lǎo shī nǐ kě néng bù zhī dào nà zhǒng bèi rén kàn bù qǐ de zī wèiYou may not know, but the feeling of being looked down upon
HSK 7
0:03s
zài xué xí shàng wǒ xiàng lái yíng dé hěn piào liàngWhen it comes to studying, I always win beautifully.
HSK 5
0:03s
zhè lǎo xiǎo zi zhuān tiāo wǒ men lǎo fù zuì chà de bǐThat guy picked what Fu is worst at.
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ gàn shá yào zì qǔ qí rǔ a jiù nǐ huà duōWhy are you doing this? Asking to be humiliated? You talk too much.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī jiù bié zhěng kāi chǎng bái le zhí jiē shàng dà zhāo baMs. Lin, skip the prologue. Just get straight to the point.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me tīng bù dǒng gèng tīng bù dǒng zhè jiù shuō shàng yīng wén le-I don't understand. -Me neither. Speaking English already?
HSK 3
0:03s
pèi hé dù hái tǐng gāo shá jī lǐ gū lū de tīng bù dǒngVery cooperative. -What is he mumbling about? -I don't understand.
HSK 5
0:03s
qín áo kuài diǎn de yīng wén shuō dé bù cuò ya bù rán nǐ yě jiā rùQin Ao, hurry up. Your English is pretty good. Why don't you join in?