How to say "不能再像之前那么散漫了" (bù néng zài xiàng zhī qián nà me sǎn màn le) in Chinese dialogue
不能再像之前那么散漫了
We cannot keep being as lax as before.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:01
dà大
jiā家
yào要
shì适
yìng应
yī一
xià下
xīn新
de的
gōng工
zuò作
shí时
jiān间
“everyone will need to adapt to a new work schedule.”
LINE 0202:03
PLAYING SCENEbù不
néng能
zài再
xiàng像
zhī之
qián前
nà那
me么
sǎn散
màn漫
le了
“We cannot keep being as lax as before.”
LINE 0302:06
zhè bù yǒu bìng ma zhè bù bù zhè shén me
这不有病吗这不 不 这什么
“Is this insane or what? No, what is this supposed to be?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
jiù wǒ men sān gè tóu piào tóng yì de jǔ shǒuNo, just the three of us. All in favor, raise your hand.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ sī mǎ xiān shēng guó nèi wài dì qiú yǔ zhòu suǒ yǒu de dì zhǐ gěi wǒGet me all of Mr. Sima's addresses, anywhere in this world or beyond!
HSK 7
0:03s
guān yú diào gǎng de shì qíng nǐ men xiān rěn nài yī xiàRegarding the reassignment, please bear with it for now.
HSK 6
0:03s
gōng sī huì bǔ cháng nǐ men de rú guǒ yī qiè huī fù zhèng chángThe company will compensate you. And if things return to normal,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
àn dào lǐ shuō péi zǒng cái shì zuì dà de gǔ dōngBy rights, Mr. Pei should be the largest shareholder.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō péi zǒng huì bú huì bèi tā men zhuā dào shén me bǎ bǐng aDo you think they've got something on Mr. Pei, or leverage?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fèi wù shén me fèi wù a five( lǎo wǔ )A loser? What loser? [* Five sounds like "loser" in Chinese.] Five. The fifth one.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn péi zǒng shàng dà xué jiù rèn shí wǒ men liǎ shì chuān yī tiáo kù chǎ de xiōng dìI've known Mr. Pei since college. We're brothers through thick and thin.
HSK 7
0:03s
wǒ men zǎo jiù zhī dào le zhè ge jiào shén me mì mì la nǐ bié dǎ chàWe already knew that. That's not exactly news. Don't interrupt.
HSK 4
0:03s
dōu shén me shí hòu le hái chuān kù chǎ nǐ gǎn jǐn shuōWho cares about underwear? Get to the point.
HSK 5
0:03s
péi zǒng qí shí shì fù èr dài chū lái chuàng yè deMr. Pei is actually a rich kid who started his own business.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
péi shū shū zhè rén zhēn shì rén bù kě mào xiàngQian's father really isn't what he looks like.