How to say "不能再像之前那么散漫了" (bù néng zài xiàng zhī qián nà me sǎn màn le) in Chinese dialogue

bù不néng能zài再xiàng像zhī之qián前nà那me么sǎn散màn漫le了

We cannot keep being as lax as before.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
néng能
zài再
xiàng像
Grammar Patterns

不能再...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:01
dà大
jiā家
yào要
shì适
yìng应
yī一
xià下
xīn新
de的
gōng工
zuò作
shí时
jiān间

“everyone will need to adapt to a new work schedule.”

LINE 0202:03
PLAYING SCENE
bù不
néng能
zài再
xiàng像
zhī之
qián前
nà那
me么
sǎn散
màn漫
le了

“We cannot keep being as lax as before.”

LINE 0302:06
zhè bù yǒu bìng ma zhè bù bù zhè shén me

这不有病吗这不 不 这什么

“Is this insane or what? No, what is this supposed to be?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp02:03
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 2 of 10)
很多工作呢 穗总有他的安排
HSK 4
0:03s
很多工作呢 穗总有他的安排
hěn duō gōng zuò ne suì zǒng yǒu tā de ān páithere's a lot of work, and Mr. Sui has his arrangements.
应该跟谁多交流啊
HSK 4
0:03s
应该跟谁多交流啊
yīng gāi gēn shuí duō jiāo liú awho should you talk to more?
就是你现在理解的意思
HSK 4
0:03s
就是你现在理解的意思
jiù shì nǐ xiàn zài lǐ jiě de yì siexactly what you think I mean.
裴总的意思 我的意思
HSK 3
0:03s
裴总的意思 我的意思
péi zǒng de yì si wǒ de yì siMr. Pei's meaning. My meaning.
穗总 我真不行 我恐高 我害怕
HSK 3
0:03s
穗总 我真不行 我恐高 我害怕
suì zǒng wǒ zhēn bù xíng wǒ kǒng gāo wǒ hài pàMr. Sui, I really can't do this. I'm afraid of heights. I'm scared.
我 我这俩腿都直哆嗦
HSK 7
0:03s
我 我这俩腿都直哆嗦
wǒ wǒ zhè liǎ tuǐ dōu zhí duō suoMy legs are shaking.
穗总 他是真害怕 我不恐高 不行换我来吧
HSK 3
0:03s
穗总 他是真害怕 我不恐高 不行换我来吧
suì zǒng tā shì zhēn hài pà wǒ bù kǒng gāo bù xíng huàn wǒ lái baMr. Sui, he's really terrified. I'm not afraid of heights. Let me do it instead.
我也没事 要记住
HSK 1
0:03s
我也没事 要记住
wǒ yě méi shì yào jì zhùI'm fine too. Remember this.
你最大的敌人从来都不是对手
HSK 5
0:03s
你最大的敌人从来都不是对手
nǐ zuì dà de dí rén cóng lái dōu bú shì duì shǒuYour greatest enemy is never your opponent.
你的敌人是谁 是害怕 我真害怕
HSK 5
0:03s
你的敌人是谁 是害怕 我真害怕
nǐ de dí rén shì shuí shì hài pà wǒ zhēn hài pàWho is your enemy? Fear. I really am scared.
训练就是被裴谦搅黄的
HSK 7
0:03s
训练就是被裴谦搅黄的
xùn liàn jiù shì bèi péi qiān jiǎo huáng deThe training got shut down because of Pei Qian.
他根本就不是个安分的人 我就不明白了
HSK 5
0:03s
他根本就不是个安分的人 我就不明白了
tā gēn běn jiù bú shì gè ān fèn de rén wǒ jiù bù míng bái leHe's never been the obedient type. I just don't get it.
一个个的 就是太服他了
HSK 6
0:03s
一个个的 就是太服他了
yí gè gè de jiù shì tài fú tā leEvery single one of these employees worships him too much.
我得好好治治他们了 要治也是我治他们
HSK 5
0:03s
我得好好治治他们了 要治也是我治他们
wǒ dé hǎo hǎo zhì zhì tā men le yào zhì yě shì wǒ zhì tā menI need to rein them in. If anyone's doing that, it'll be me.
怎么就得跟你学了
HSK 2
0:03s
怎么就得跟你学了
zěn me jiù dé gēn nǐ xué leWhy do I have to learn from you?
咱俩居然 你先说 你先说
HSK 5
0:03s
咱俩居然 你先说 你先说
zán liǎ jū rán nǐ xiān shuō nǐ xiān shuōWe actually... You go first. No, you go first.
图总 穗总 我们聊聊
HSK 4
0:03s
图总 穗总 我们聊聊
tú zǒng suì zǒng wǒ men liáo liáoMr. Tu. Mr. Sui. Let's talk.
自己最合适的位置上 所以我实在是不明白
HSK 5
0:03s
自己最合适的位置上 所以我实在是不明白
zì jǐ zuì hé shì de wèi zhì shàng suǒ yǐ wǒ shí zài shì bù míng báiwhere they are most effective. So I truly don't understand
勇于提出 不同的意见 这很好
HSK 6
0:03s
勇于提出 不同的意见 这很好
yǒng yú tí chū bù tóng de yì jiàn zhè hěn hǎoDaring to voice a different opinion is a good thing.
那我们就公平地投票 好啊 腾达的所有人一起
HSK 6
0:03s
那我们就公平地投票 好啊 腾达的所有人一起
nà wǒ men jiù gōng píng dì tóu piào hǎo a téng dá de suǒ yǒu rén yì qǐlet's settle it with a fair vote. Sure. Everyone at Tengda?
← Prev12345678910Next →