How to say "是时候兼济天下了" (shì shí hòu jiān jì tiān xià le) in Chinese dialogue
是时候兼济天下了
It's time to give back to the world.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:27
zé bù wàng chū xīn dá zé jiān jì tiān xià
则不忘初心 达 则兼济天下
“Staying true to our original intent. "Da" means... Benefiting the world at large.”
LINE 0228:36
PLAYING SCENEshì是
shí时
hòu候
jiān兼
jì济
tiān天
xià下
le了
“It's time to give back to the world.”
LINE 0328:46
yuán圆
mèng梦
chuàng创
tóu投
“DreamForge Capital?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ zǒng què dìng bù yòng wǒ gēn zhe nínMr. Li Jr., are you sure you don't want me to follow you?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shuí dìng de guī jǔ zhè shì a wǒ men péi zǒng aWho came up with that rule? Our President, Mr. Pei.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
děng zhǎng shú le yǐ hòu ne kě yǐ xiàn zhāi xiàn zuòOnce they're ready, they're picked and cooked on the spot.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè ge dì fāng kāi yè duō jiǔ le bú dào yí gè yuèHow long have you been open here? Less than a month.
HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ men zhè ge dì fāng de zhuāng xiū fēng gé hǎo wā sāi yaI've got to say, the interior design here is seriously impressive.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng wǒ xià cì lái de shí hòu tí qián gēn nǐ yù yuē hǎo ma xíngThat way, next time I come, I can book ahead with you, okay? Sure.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì nà yì si a lǎo lín guān jiàn tā men cì shá yaThat's not what I meant, Lin. The point is, what are they even after?
HSK 7
0:03s
péi zǒng nín fàng xīn wǒ men jué duì bú huì chū mài sī chú deMr. Pei, please rest assured. We would never betray the private restaurant.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā gè dà zuǐ bā yí gè dà zuǐ bā ziI should slap him. I'll give him a real slap!
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ guò qù de shí hòu wǒ lián gè luò jiǎo de dì ér dōu méi yǒuI'm telling you, when I went over, there wasn't even a place to stand.