How to say "都只是我太太的一条眼线" (dōu zhǐ shì wǒ tài tài de yī tiáo yǎn xiàn) in Chinese dialogue
都只是我太太的一条眼线
you were my wife's informant?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:05
cóng从
tóu头
dào到
dǐ底
“So from beginning to end,”
LINE 0206:07
PLAYING SCENEdōu都
zhǐ只
shì是
wǒ我
tài太
tài太
de的
yī一
tiáo条
yǎn眼
xiàn线
“you were my wife's informant?”
LINE 0306:12
yě也
chēng称
bù不
shàng上
yǎn眼
xiàn线
ba吧
“I wouldn't call it that.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 6 of 8)
HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
bèi tài tài gào sù nǐ de ba wǒ zhěng jiàn shì qíng wéi yī méi suàn dào deMrs. Bei told you, didn't she? The one thing I didn't expect in all of this

HSK 7
0:03s
ér qiě tā bìng méi yǒu bǎ bèi lǜ shī bī dào shān qióng shuǐ jìn de dì bùAnd she didn't push Lawyer Bei to a dead end either.

HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ gēn bèi lǜ shī zài yì qǐ de huà nǐ mā huì shā le nǐIf you get together with him, your mom will kill you.

HSK 7
0:03s
bù guǎn wǒ gēn bèi lǜ shī shén me guān xì wǒ dōu bù xiǎng zài hé nǐ qiān chě bù qīngNo matter what my relationship is with him, I don't want anything to do with you.

HSK 7
0:03s
nǐ yào xiān fān bèi lǜ shī zì jǐ dé dào jìn shēng hái yào wǒ hé nǐ zài yì qǐYou want to bring him down, get yourself promoted, and have me be with you.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ wèi shén me huì nà me jǐn zhāngI don't know why I feel so nervous.

HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò shì chóng xīn kāi shǐ tán liàn ài ér yǐWe just started seeing each other again.

HSK 3
0:03s
nà gēn shuí zài yì qǐ shì nǐ de xuǎn zé gēn nǐ mā yǒu shén me guān xìWho you choose to be with is your decision. What does it have to do with your mom?

HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gēn bèi lǜ shī zài yì qǐ yòu bù fàn fǎbeing with Lawyer Bei isn't a crime.

HSK 7
0:03s
nǐ bù yīng gāi hǒng nǐ mā kāi xīn ér tán liàn àiYou shouldn't date to make your mom happy.

HSK 7
0:03s
yě bù néng wèi le bào fù nǐ mā ér tán liàn àiAnd you shouldn't date to get back at her either.

HSK 5
0:03s
duō kāi jǐ tiān le nǐ jiù méi xíng xiàng leGive it a few days, and you won't care about your image anymore.

HSK 4
0:03s
cái bú huì wǒ gàn dé tǐng hǎo de wǒ gēn nǐ shuō wǒ pí qìNo way. I'm doing pretty well. Honestly, my temper has never been this good.

HSK 6
0:03s
cóng lái méi yǒu zhè me hǎo guò yì diǎn diǎn tóu sù jiù yào tíng yùn hǎo jǐ tiān deHonestly, my temper has never been this good. One small complaint, and I get suspended for days.

HSK 6
0:03s
nǐ zuò mǎn shí èr gè xiǎo shí nǐ jiù yǒu qián ná wǎn shàng shuì jiào jiù tà shíif you hit twelve hours, you make money. You sleep easily at night.