How to say "谢谢你的好意啊 但你的忙我现在真帮不上" (xiè xiè nǐ de hǎo yì a dàn nǐ de máng wǒ xiàn zài zhēn bāng bù shàng) in Chinese dialogue
谢谢你的好意啊 但你的忙我现在真帮不上
I appreciate it, but I can't help you right now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:37
lái来
qǐng请
nǐ你
bāng帮
gè个
máng忙
“to ask you a favor.”
LINE 0237:39
PLAYING SCENExiè xiè nǐ de hǎo yì a dàn nǐ de máng wǒ xiàn zài zhēn bāng bù shàng
谢谢你的好意啊 但你的忙我现在真帮不上
“I appreciate it, but I can't help you right now.”
LINE 0337:49
wǒ我
lái来
zhǎo找
nǐ你
“I'm here”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ bù jué dé nǐ men zhè me kuài xié yì lí hūn shì yīn wèi wǒI don't think your divorce is happening this fast because of me.

HSK 4
0:03s
yǒu yī bù fèn zhè ge yuán yīn ba dàn yě bú shì quán bùMaybe partly, but not entirely.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
tā jiù néng bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu fān chū lái maabout the company you built together?

HSK 7
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ qián bèi xiàng nǐ men xué xí xiāng hù xué xí xiāng hù xué xíYou're all my seniors. I should learn from you. Don't say that. We learn from each other.

HSK 4
0:03s
wǒ gēn bèi lǜ shī shuō jǐ jù huà yī huì er qù zhǎo nǐ men nǐ men xiān qù baI want to say a few words to Lawyer Bei. I'll come later. You go ahead.

HSK 5
0:03s
zhāng yòu sēn suǒ yǒu de xíng dòng bèi hòu de rén shì nǐ dà bù fèn baeverything Zhang Yousen did was directed by you? Most of it.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
shì qù nián gōng sī jù cān ba bǐ nǐ xiǎng dé dōu yào zǎoat a company dinner last year. Earlier than you think.

HSK 2
0:03s
nǐ lái gōng sī yě cái jiù bú dào liǎng nián de shí jiānYou've only been at the firm for less than two years.

HSK 4
0:03s
nǐ zhè yàng yí gè dà lǜ shī yǒu duō shǎo rén xiǎng gēn zài nǐ shēn biānYou're a big name. So many people want to work under you

HSK 5
0:03s
zěn me nà me xìng yùn yī bì yè jiù néng gēn zài nǐ shēn biān xué xí abe so lucky to join you right after graduation?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ de mù dì hái shì chéng wéi nǐ zhè yàng de dà lǜ shīMy real goal was to become a lawyer like you.

HSK 5
0:03s
zhè yàng wǒ jiù néng ān ān wěn wěn dì gēn zài nǐ shēn biān yī lù xué chéngso I could stay by your side and learn from you.

HSK 7
0:03s
tā ne dào dǐ hái shì shǔ yī shǔ èr de dà lǜ shīAfter all, he's still a top lawyer out there.