How to say "对不住 说这个啥意思" (duì bú zhù shuō zhè ge shá yì si) in Chinese dialogue

duì对bú不zhù住 shuō说zhè这ge个shá啥yì意si思

I'm sorry. What do you mean by that?

Idioms & Colloquial Expressions
duì对
bú不
zhù住
zhè这
ge个
shá啥
yì意
si思
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:21
wǒ xiàn zài shá yě bú shì hái ràng nǐ shòu le shāng

我现在啥也不是 还让你受了伤

“and now I'm nothing, and I even got you injured.”

LINE 0242:24
PLAYING SCENE
duì bú zhù shuō zhè ge shá yì si

对不住 说这个啥意思

“I'm sorry. What do you mean by that?”

LINE 0342:27
nǐ你
zěn怎
me么
yàng样
wǒ我
men们
xiōng兄
dì弟
men们
xīn心
lǐ里
zuì最
qīng清
chǔ楚

“We buddies know exactly what kind of person you are.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp42:24
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
林某愿效犬马之劳
HSK 5
0:03s
林某愿效犬马之劳
lín mǒu yuàn xiào quǎn mǎ zhī láoI am willing to serve you with utmost loyalty.
我就杀他们一个文人 唱对台戏嘛
HSK 7
0:03s
我就杀他们一个文人 唱对台戏嘛
wǒ jiù shā tā men yí gè wén rén chàng duì tái xì maI will kill one of theirs. To put on a rival show,
刚才我是悲从中来
HSK 3
0:03s
刚才我是悲从中来
gāng cái wǒ shì bēi cóng zhōng láiI was overcome with sorrow just now,
你不必顾左右而言他
HSK 4
0:03s
你不必顾左右而言他
nǐ bù bì gù zuǒ yòu ér yán tāYou don't have to change the subject.
杨远征 你真行啊
HSK 3
0:03s
杨远征 你真行啊
yáng yuǎn zhēng nǐ zhēn xíng aYang Yuanzheng. You are really something.
敢拉手榴弹 以后别犯浑了
HSK 6
0:03s
敢拉手榴弹 以后别犯浑了
gǎn lā shǒu liú dàn yǐ hòu bié fàn hún leyou dared to pull a grenade. Don't be foolish again.
哪个不是从死人堆里出来的
HSK 5
0:03s
哪个不是从死人堆里出来的
nǎ ge bú shì cóng sǐ rén duī lǐ chū lái dewho hasn't survived a pile of dead bodies?
只要进了医院 好吃 好喝 好招待
HSK 6
0:03s
只要进了医院 好吃 好喝 好招待
zhǐ yào jìn le yī yuàn hǎo chī hǎo hē hǎo zhāo dàiAs long as you get into the hospital, you'll get good food, drinks and treatment,
那叫鬼门关走了一圈
HSK 6
0:03s
那叫鬼门关走了一圈
nà jiào guǐ mén guān zǒu le yī quānYou mean walked around the gates of hell.
说点正事 说点正事
HSK 1
0:03s
说点正事 说点正事
shuō diǎn zhèng shì shuō diǎn zhèng shìLet's talk business. Let's talk business.
← Prev123