How to say "我老毛病又犯了" (wǒ lǎo máo bìng yòu fàn le) in Chinese dialogue
我老毛病又犯了
My old habit flared up again.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:57
gěi给
huàn换
gè个
míng名
zì字
ya呀
“a new name?”
LINE 0205:00
PLAYING SCENEwǒ我
lǎo老
máo毛
bìng病
yòu又
fàn犯
le了
“My old habit flared up again.”
LINE 0305:03
wǒ我
yòu又
jí佶
qū屈
áo聱
yá牙
le了
“My words are difficult to pronounce again.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
jué bù néng luò zài rì běn rén de shǒu lǐThey absolutely cannot fall into the hands of the Japanese.

HSK 7
0:03s
tián xiān shēng jiǔ yǎng xìng huì xìng huìMr. Tian, I've heard a lot about you. Nice to meet you.

HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo kuài yì diǎn a nǐ děng dé le cài děng bù liǎohurry up. You can wait, but the food can't.

HSK 7
0:03s
zhè sān jiǎo zhī jiān pǎo duàn le tuǐBouncing between these three places, I've completely worn myself out.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
dōu néng shuō dé nà me dì guān miǎn táng huángcan be described in such a high-sounding way.

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhèng suǒ wèi yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí rén zhī shēnAs the saying goes, give someone a taste of their own medicine.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s