《River Sunset》 S1·E24 (19:44)
HSK 6
zhàn zài tā de lì chǎng shàng xiǎng qí suǒ xiǎng
站在他的立场上想其所想
“Put ourselves in his shoes and think what he thinks.”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 19:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhàn zài tā de lì chǎng shàng xiǎng qí suǒ xiǎng
CURRENT FOCUS
站在他的立场上想其所想
“Put ourselves in his shoes and think what he thinks.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《突然的喜欢》
80.4% Match
站在我的立场跟角度
zhàn zài wǒ de lì chǎng gēn jiǎo dù
“from my perspective and standpoint,”
《爱情没有神话》
80% Match
我是要站在你的立场考虑的
wǒ shì yào zhàn zài nǐ de lì chǎng kǎo lǜ de
“I'm thinking from your perspective.”
《蜜语纪》
74.5% Match
都是站在您的立场上处理问题的
dōu shì zhàn zài nín de lì chǎng shàng chǔ lǐ wèn tí de
“handled problems from your perspective.”
《莫离》
74.3% Match
总是喜欢站在自己的立场上 看待事情
zǒng shì xǐ huān zhàn zài zì jǐ de lì chǎng shàng kàn dài shì qíng
“people always like to see things from their own perspective.”
《方圆八百米》
74.3% Match
可一直都站在你的角度来考虑的
kě yì zhí dōu zhàn zài nǐ de jiǎo dù lái kǎo lǜ de
“I've always looked at things from your point of view.”
《黑夜告白》
71.9% Match
如果我多站在你的角度想一想
rú guǒ wǒ duō zhàn zài nǐ de jiǎo dù xiǎng yī xiǎng
“If I had put myself in your shoes,”
《River Sunset》 S1·E24 (19:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus