How to say "才和气 两个字天差地别" (cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié) in Chinese dialogue
才和气 两个字天差地别
Talent and spirit, the two words are worlds apart.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
ér而
yán颜
lǔ鲁
gōng公
yǒu有
qì气
“But Yan Lugong had spirit.”
LINE 0207:07
PLAYING SCENEcái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié
才和气 两个字天差地别
“Talent and spirit, the two words are worlds apart.”
LINE 0307:10
ér yán lǔ gōng zì shǐ zhì zhōng jūn yòng zhèng fēng gāng jìng dú lì fēng jué jiàn cuī
而颜鲁公自始至终 均用正锋 刚劲独立 锋绝剑摧
“From beginning to end, Yan Lugong used the center of the brush, vigorous and independent, sharp and unyielding,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
xiān bié shēng zhāng le wǒ zì jǐ dào chù zǒu zǒuDon't say anything yet. I'll walk around by myself.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǎn chá bǎng tuǐ nǎo zi dōu gěi wǒ qīng chǔ diǎn aCheck your puttees. Keep your heads clear!
HSK 5
0:03s
èr bāo gàn shá ne jí hé le zǒu xiā ziErbao, what are you doing? Fall in. Let's go. Xiazi.
HSK 5
0:03s
zǎ le xīn zhǎng guān kěn dìng mǎ shàng jiù yào dào le duì yaWhat's wrong? The new commander will definitely be here soon. Right.
HSK 5
0:03s
wǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎngI just asked around. Our new brigade commander
HSK 7
0:03s
yuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rénused to be a division chief of staff. He is an intellectual,
HSK 7
0:03s
jūn jì yán míng yī sī bù gǒu shì gè hěn rén zǒu bastrict with discipline, meticulous, and a tough guy. Let's go.
HSK 6
0:03s
dāng guān de kěn dìng dū dào xīn zhǎng guān gēn qián zhàn guī jǔ qù leThe officers must have gone to the new commander to present themselves.
HSK 3
0:03s