How to say "才和气 两个字天差地别" (cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié) in Chinese dialogue
才和气 两个字天差地别
Talent and spirit, the two words are worlds apart.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
ér而
yán颜
lǔ鲁
gōng公
yǒu有
qì气
“But Yan Lugong had spirit.”
LINE 0207:07
PLAYING SCENEcái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié
才和气 两个字天差地别
“Talent and spirit, the two words are worlds apart.”
LINE 0307:10
ér yán lǔ gōng zì shǐ zhì zhōng jūn yòng zhèng fēng gāng jìng dú lì fēng jué jiàn cuī
而颜鲁公自始至终 均用正锋 刚劲独立 锋绝剑摧
“From beginning to end, Yan Lugong used the center of the brush, vigorous and independent, sharp and unyielding,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ shén me shí hòu néng qǔ shàng zhè me zhe yī xí fù nǐ yawhen can I marry such a wife? You?
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì gēn zhe yú xiǎo jiě qù kàng zhàn yì yǎn qù le maWeren't you following Miss Yu to the anti-Japanese benefit performance?
HSK 6
0:03s
luó shào yé jiù bǎ xiǎo jiě jiē zǒu le rén jiā liǎng gè rén yuē huì qù leYoung Master Luo took the lady away. They went on a date.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wú lùn hé shí hé dì dōu yào xīn cún bǎi xìng jí kǔno matter when and where, always bearing in mind the suffering of the people.
HSK 2
0:03s
chū lái ba yù jiāo wǒ zǎo jiù kàn jiàn nǐ leCome out, Yujiao. I saw you a long time ago.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
liú sǎo bāng wǒ lái le lái le bāng wǒ bāng wǒ kuài diǎnMrs. Liu, help me. Coming. Help me. Hurry up.
HSK 4
0:03s
wǒ dào gěi nǐ wǒ dào gěi nǐ wǎng lǐ dào bié jí bié jíLet me pour it for you. Pour it in. No rush.
HSK 1
0:03s
shì liù bǎi èr shí èr kē ba méi cuò dōu zàiIt's 622 pieces, right? Yes, they're all here.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
chī le zài gàn ba wǒ gěi nǐ chōng le jī dàn cháEat before you work. I made you some egg tea.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
míng tiān nǐ chuān shén me yào bù yào gēn xiǎo jiě jiè yī xiàWhat are you wearing tomorrow? Do you want to borrow
HSK 4
0:03s
mǎ guà de dìng qián wǒ dōu gěi le yī huì er wǒ jiù qù qǔ qùI've already paid the deposit for the mandarin jacket. I'll go pick it up in a bit.
HSK 4
0:03s
zài shuō le xīn láng guān nǎ yǒu chuān xué shēng zhuāng deBesides, no groom wears a student uniform.