How to say "才和气 两个字天差地别" (cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié) in Chinese dialogue
才和气 两个字天差地别
Talent and spirit, the two words are worlds apart.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
ér而
yán颜
lǔ鲁
gōng公
yǒu有
qì气
“But Yan Lugong had spirit.”
LINE 0207:07
PLAYING SCENEcái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié
才和气 两个字天差地别
“Talent and spirit, the two words are worlds apart.”
LINE 0307:10
ér yán lǔ gōng zì shǐ zhì zhōng jūn yòng zhèng fēng gāng jìng dú lì fēng jué jiàn cuī
而颜鲁公自始至终 均用正锋 刚劲独立 锋绝剑摧
“From beginning to end, Yan Lugong used the center of the brush, vigorous and independent, sharp and unyielding,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù xián qì wǒ shí zì shǎo le shì baand you already dislike that I don't know many words, right?
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
huáng pǔ jiāng shàng rì běn de jūn duì lái lethe Japanese army has arrived on the Huangpu River.
HSK 5
0:03s
nǐ dān xīn zhè ge gàn má ya nà shàng miànWhy are you worrying about this? The higher-ups
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn miàn lào wán zhèng miàn lào lián wǒ yī chú zi dōu bù rúFlipping back and forth. They're not even as good as a cook like me.
HSK 7
0:03s
bù yòng dān xīn a tiān tā xià lái yǒu gāo gè er de dǐng zheDon't worry. If the sky falls, the tall ones will hold it up.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu xǐ nǐ yě yǒu xǐ zhè dà jiē shàng yǒu xǐ de rén duō leI have joy, you have joy. There are plenty of people on this street with joy.