How to say "我真当牛肉吃了" (wǒ zhēn dāng niú ròu chī le) in Chinese dialogue
我真当牛肉吃了
I really thought it was beef.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:58
wǒ wèn nǐ nǐ shì zěn me bǎ dòu fǔ zuò dé gēn niú ròu yí gè wèi ér de
我问你 你是怎么把豆腐 做得跟牛肉一个味儿的
“Let me ask you, how did you make tofu taste like beef?”
LINE 0235:04
PLAYING SCENEwǒ我
zhēn真
dāng当
niú牛
ròu肉
chī吃
le了
“I really thought it was beef.”
LINE 0335:06
dàn但
hòu后
lái来
wǒ我
cái才
fǎn反
yìng应
guò过
lái来
“But then I realized,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
duì ér zi hěn yǒu qǐ fā wǒ yě zàn tóng zhè ge zhǔ zhāngIt's very inspiring to me. I also agree with this idea.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dāng le xīn láng guān zuǐ jiǎo dōu liě dào ěr duǒ gēn leYou are a bridegroom now. Your smile reaches your ears.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge zhǎng de sù dù bǐ rì běn fēi jī ya fēi dé hái kuàiIt rises faster than the Japanese planes. Fly even faster.
HSK 4
0:03s
ér qiě guān jiàn tā shì méi dì ér mǎi qù wǒ gēn nǐ shuōAnd the key is that there is nowhere to buy it. I'm telling you.
HSK 1
0:03s
qiáo bù qǐ wǒ men shì ba bú shì bú shì méi yǒu lǎo zǒngYou look down on us, don't you? No. No, sir.
HSK 6
0:03s
nín tīng wǒ shuō wǒ men bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng bǎo jiā wèi guóListen to me. We risk our lives to defend our country.
HSK 7
0:03s
nǐ nǎo dài zhā qián yǎn lǐ le méi yǒu méi yǒu méi yǒu bié gēn wǒ fèi huàYou are too greedy. No. Cut the crap.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo zǒng nín ráo mìng lǎo zǒng lǎo zǒng lǎo zǒng lěng jìng ráo mìngOfficer, have mercy. Officers. Calm down. Have mercy.
HSK 5
0:03s
chōu gēn yān duì chōu gēn yān chōu yān chōu yān chōu yānHave a cigarette. Yes, have a cigarette. Have a cigarette.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè wèi lǎo zǒng shuō dé duì a bǎo jiā wèi guóThis officer is right. To defend the country,
HSK 3
0:03s