How to say "你凭什么比我活得这么精彩" (nǐ píng shén me bǐ wǒ huó dé zhè me jīng cǎi) in Chinese dialogue
你凭什么比我活得这么精彩
How come your life has been so much better than mine?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:43
wǒ我
zěn怎
me么
huó活
dé得
jiù就
zhè这
me么
biē憋
qū屈
ne呢
“Why has my life been so miserable?”
LINE 0201:53
PLAYING SCENEnǐ你
píng凭
shén什
me么
bǐ比
wǒ我
huó活
dé得
zhè这
me么
jīng精
cǎi彩
“How come your life has been so much better than mine?”
LINE 0301:58
nǐ你
píng凭
shén什
me么
bǐ比
wǒ我
huó活
dé得
zhè这
me么
jīng精
cǎi彩
“How come your life has been so much better than mine?”
Show Information