《Million-Follower Detective》 S1·E8 (06:37)
HSK 4
jiù shì yīn wèi
就是因为
“In fact, it was due to a gunshot.”
《Million-Follower Detective》
S1·E8
TIMECODE: 06:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā huái yí zhè ge hòu lún bào tāi shì shén me yuán yīn
“In the initial report, police at the scene suspected the reason for the burst tire was that it was punctured by a foreign object.”
jiù shì yīn wèi
CURRENT FOCUS
就是因为
“In fact, it was due to a gunshot.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qiāng jī
枪击
“In fact, it was due to a gunshot.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《大唐迷雾》
82.6% Match
为什么
wèi shén me
“Why?”
《长河落日》
82.3% Match
是不是因为
shì bú shì yīn wèi
“if it's because...”
《年少有为》
78.6% Match
什么事
shén me shì
“What is it?”
《我的妈妈是校花》
74.9% Match
但因为一些无法解释的原因
dàn yīn wèi yī xiē wú fǎ jiě shì de yuán yīn
“But for reasons I can't explain...”
《方圆八百米》
74.7% Match
可能是因为这些事吧
kě néng shì yīn wèi zhè xiē shì ba
“Maybe because of those things,”
《低智商犯罪》
74.6% Match
我怀疑不光是因为这个
wǒ huái yí bù guāng shì yīn wèi zhè ge
“I don't think that's the only reason.”
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (06:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus