因为...
[主语] + 因为 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(34 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(你何时学会做饭了) ── Previous context
“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”
00:02
00:02
00:02
(他抓住了白芷的头发) ── Previous context
“and because his right hand was tightly clenched, it was protected from the rain,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:04
00:02
00:03
00:02
00:02
(不然常伯伯也不会) ── Previous context
“wouldn't trust you so easily after a single act of kindness.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(授予国会勳章) ── Previous context
“Precisely because of the rescue by Chinese soldiers and civilians,”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:03
00:02
(然后爸爸烟给我) ── Previous context
“- I am? - You already promised you would stop.”
00:02
📐 太...了
→Nuance: 归因核心意图一致表达更书面
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📐 一定
→Nuance: 归因核心意图一致可互换
📐 越来越
→Nuance: 均说明风浪很大的客观情况
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [风浪 ↔ 大风大浪]
📐 在...的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [困难 ↔ 为难]
📐 不允许
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 允许]
📐 原来...啊
→Nuance: 核心交际意图均为不会可以去学