How to say "若不是她三番五次蛊惑于你" (ruò bú shì tā sān fān wǔ cì gǔ huò yú nǐ) in Chinese dialogue

ruòshìsānfānhuò

If it weren't for her repeatedly bewitching you,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:44
shì
zuì

That alone is a capital offense!

LINE 0208:45
PLAYING SCENE
ruò
shì
sān
fān
huò

If it weren't for her repeatedly bewitching you,

LINE 0308:47
yòu
zěn
huì
zuò
chū
dào
zhī
shì

how could you have done such a rebellious thing?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp08:45
TMDB ID316780