How to say "你这事瞒得够好的" (nǐ zhè shì mán dé gòu hǎo de) in Chinese dialogue
你这事瞒得够好的
You kept this well hidden.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:11
shuō ba xiǎo táo dào dǐ shì nǐ shén me rén
说吧 小陶到底是你什么人
“Out with it. Who is Tao to you?”
LINE 0202:14
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
shì事
mán瞒
dé得
gòu够
hǎo好
de的
“You kept this well hidden.”
LINE 0302:17
méi没
yǒu有
xiǎng想
gù故
yì意
mán瞒
nǐ你
“I didn't mean to hide it from you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
yuē hǎo le míng tiān shàng wǔ dào tā men zǒng bù miàn tánIt's set. Meeting at their HQ tomorrow morning.

HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ xiǎo zi zuì huì tǎo nǚ rén xǐ huānI knew you are the best smooth talker with women.

HSK 7
0:03s
wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de běn shì wǒ zǎo jiù fēi huáng téng dá le wǒIf I had half your skills, I'd be flying high by now!

HSK 7
0:03s
duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mìConfidential for subordinates, but not for superiors.

HSK 7
0:03s
wéi yī yī jù yǒu qiě zhǐ yǒu yí gèthe sole criterion for layoffs has been one and only one.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè lǎo bǎn qí shí yě bù zhī dào gāi zěn me bànthat the boss doesn't know what to do either?

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me jué de wǒ néng ná xià zhè ge xiàng mùWhy do you think I can land this project?

HSK 5
0:03s
nà tiān gēn tán mǐn tán bēng le nǐ zài xiàn chǎng deYou were there when negotiations with Tan Min broke down.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
gōng xǐ a kē zǒng kē zǒng kē zǒng yè wù yuè zuò yuè dà le- Congratulations. - Mr. Ke. - Mr. Ke. - Your business keeps growing.

HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ lái rén yě yuè lái yuè yǒu qì zhì leThank you. And you're looking more elegant.

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǔ shí nián tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de wǒ dé lái yī bēiFifty years. Especially for you. I need some.

HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kěn dìng yào gēn nǐ duō hē jǐ bēi deI'll have several more drinks with you.

HSK 5
0:03s
zán men yī zuì fāng xiū yī zuì fāng xiū kàn shuí bǎ shuí hē dàoDrink until we're drunk! Let's see who outdrinks whom.