How to say "你从小就跟个跟屁虫似的" (nǐ cóng xiǎo jiù gēn gè gēn pì chóng shì de) in Chinese dialogue
你从小就跟个跟屁虫似的
You were basically Zhou Jin's little shadow back then,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
xiàn现
zài在
yī依
jiù旧
kàn看
nǐ你
bù不
shùn顺
yǎn眼
“And I still can't stand you now.”
LINE 0223:13
PLAYING SCENEnǐ你
cóng从
xiǎo小
jiù就
gēn跟
gè个
gēn跟
pì屁
chóng虫
shì似
de的
“You were basically Zhou Jin's little shadow back then,”
LINE 0323:15
tiān tiān gēn zhe zhōu jǐn zhōu jǐn lián zhèng yǎn dōu bù kàn nǐ yī yǎn
天天跟着周瑾 周瑾连正眼都不看你一眼
“always trailing after her. She never even gave you the time of day.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào yán bīn dào dǐ gēn nǐ shuō le shén meI don't know what Yan Bin told you tonight.
HSK 4
0:03s
wǒ men kě yǐ děng nǐ míng tiān jiǔ xǐng le yǐ hòuCan we wait until you sober up tomorrow
HSK 2
0:03s
nǐ hái shì bù xǐ huān wǒ wǒ méi yǒu bù xǐ huān nǐYou still don't have feelings for me. That's not true.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhǎo bù zhe hái zi nà zài wǎng yuǎn chù zhǎo zhǎo kuài kuài kuài zǒu zǒu zǒuWe can't find the kid. Then look further away! Hurry, let's go!
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè me xiǎo de hái zi tā néng dào nǎ ér qù neWell, where could a little boy like him possibly go?
HSK 2
0:03s
hái zi tā bà bà zěn me hái bù huí lái shuō kuài leWhy hasn't the boy's father come back yet? He said he's almost here!
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s