How to say "我脑袋本来就大 第二天大一圈儿" (wǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān er) in Chinese dialogue
我脑袋本来就大 第二天大一圈儿
My head was already big— the next day it was even bigger.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:22
nà nián wǒ mā ná le gè sào bǎ gěi wǒ cóng jiē kǒu dǎ dào jiē wěi
那年我妈拿了个扫把 给我从街口打到街尾
“That year, my mom grabbed a broom and chased me from one end of the street to the other.”
LINE 0215:26
PLAYING SCENEwǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān er
我脑袋本来就大 第二天大一圈儿
“My head was already big— the next day it was even bigger.”
LINE 0315:29
wǒ nà ge chū liàn nǚ yǒu a zhuǎn tóu jiù gěi wǒ shuǎi le wǒ nà ge xiǎo xīn zàng
我那个初恋女友啊 转头就给我甩了 我那个小心脏
“My first love dumped me right after that. My poor little heart...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
zhè shēng yì guī gēn jié dǐ shì lǎo xiē dewhen all is said and done, it's Old Scorpion's business.
HSK 3
0:03s
zhǐ xū yào zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì qíng jiù kě yǐ leWe just need to do our own parts.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ guò lái jiù hǎo le zán men rén jiù qí leIt'd be great if you came over. Then we'd all be here.
HSK 3
0:03s
èr gē xíng le wǒ bù gēn nǐ shuō le wǒ gēn měi nǚ chī fàn neCheng! Alright, I gotta go. I'm having dinner with a beautiful lady.
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ lèng zhe gàn má ne zěn me bù chī aWhat are you two staring at? Why aren't you two eating?
HSK 3
0:03s
qí shí cóng zuó tiān jiàn dào nǐ wǒ jiù yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nǐActually, ever since I saw you yesterday, I've had a question for you.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù zhè me gān yuàn shě qì yuán lái de yī qièYou were really willing to give up everything you had?
HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi pāo qì de nà yí gè bèi pāo qì de rénI'm the one who was abandoned. The one
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hè lǎo dà zhè cì ràng wǒ lán zhe nǐ jiù shì xiǎng ràng wǒ wèn yī wènBoss He asked me to stop you this time because he wanted me to ask—
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā cóng lái dōu bù lòu miàn gēn chuán shuō yī yàngHe never shows himself. He's practically a legend.
HSK 2
0:03s
nǐ jiù gēn wǒ shuō shuō ba bié mài guān zi leCome on, just tell me. Don't keep me in suspense.
HSK 5
0:03s
zhào nǐ zhè me shuō wǒ men shì chè dǐ méi xì leIf that's the case, we're completely finished then.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s