How to say "想当年 我还以为我俩是革命战友呢" (xiǎng dāng nián wǒ hái yǐ wéi wǒ liǎ shì gé mìng zhàn yǒu ne) in Chinese dialogue

xiǎng想dāng当nián年 wǒ我hái还yǐ以wéi为wǒ我liǎ俩shì是gé革mìng命zhàn战yǒu友ne呢

Back in the day, I thought we were comrades in arms—

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎng想
dāng当
nián年
wǒ我
hái还
yǐ以
wéi为
wǒ我
liǎ俩
gé革
mìng命
zhàn战
yǒu友
Grammar Patterns

我还以为...呢

还以为...呢

还...呢

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:24
lún轮
dào到
tā她
lái来
jiào教
yù育
wǒ我
lái来
le了

“she's the one lecturing me.”

LINE 0214:25
PLAYING SCENE
xiǎng dāng nián wǒ hái yǐ wéi wǒ liǎ shì gé mìng zhàn yǒu ne

想当年 我还以为我俩是革命战友呢

“Back in the day, I thought we were comrades in arms—”

LINE 0314:28
tóng wèi xué zhā a jié bàn ér xíng shuí zhī dào nǐ a

同为学渣啊 结伴而行 谁知道你啊

“fellow C-students, sticking together. Who would've known?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp14:25
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 9 of 9)
帮你试试看 不过你还是要记住
HSK 4
0:03s
帮你试试看 不过你还是要记住
bāng nǐ shì shì kàn bù guò nǐ hái shì yào jì zhùI'll try to help you. But you still have to remember,
希望越大 失望就越大
HSK 4
0:03s
希望越大 失望就越大
xī wàng yuè dà shī wàng jiù yuè dàthe greater the hope, the greater the disappointment.
我已经习惯失望了
HSK 4
0:03s
我已经习惯失望了
wǒ yǐ jīng xí guàn shī wàng leI'm used to being disappointed.
你还没有去看过我哥吧
HSK 2
0:03s
你还没有去看过我哥吧
nǐ hái méi yǒu qù kàn guò wǒ gē baYou still haven't been to see my brother, right?
← Prev123456789