How to say "想当年 我还以为我俩是革命战友呢" (xiǎng dāng nián wǒ hái yǐ wéi wǒ liǎ shì gé mìng zhàn yǒu ne) in Chinese dialogue
想当年 我还以为我俩是革命战友呢
Back in the day, I thought we were comrades in arms—
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:24
lún轮
dào到
tā她
lái来
jiào教
yù育
wǒ我
lái来
le了
“she's the one lecturing me.”
LINE 0214:25
PLAYING SCENExiǎng dāng nián wǒ hái yǐ wéi wǒ liǎ shì gé mìng zhàn yǒu ne
想当年 我还以为我俩是革命战友呢
“Back in the day, I thought we were comrades in arms—”
LINE 0314:28
tóng wèi xué zhā a jié bàn ér xíng shuí zhī dào nǐ a
同为学渣啊 结伴而行 谁知道你啊
“fellow C-students, sticking together. Who would've known?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ méi wèn tí zhè me piào liàng de gū niáng kěn dìng sī liǎoI'm okay with that. With a girl this pretty, how could I object?

HSK 1
0:03s
hǎo hǎo hǎo nǐ xǐ huān chī shén me fǔ zhú fǔ zhúOkay, okay. What would you like to eat? Tofu skin. Tofu skin.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bèi nǐ men gǎo dé xiàng nà ge jī guān dān wèi zuò tán huìYou guys are making it look like a government work symposium.

HSK 3
0:03s
kuài kuài kuài zuò zuò zuò duì duì duì xiān zuò xiān zuòQuick, sit. Right. Let's have a seat first.

HSK 5
0:03s
gēn gè lǎo gàn bù shì de nǐ bù zhī dào wǒ chù a jiù nǐ shì duōlike some senior government official. Don't you know I'm intimidated? You're always so fussy.

HSK 3
0:03s
xiǎo wǔ shū shū ā yí zěn me yàng a tǐng hǎo de ba tǐng hǎo deJin, how are your parents doing? Are they well? They're fine.

HSK 3
0:03s
míng tiān qù jiā lǐ yì qǐ qù kàn kàn tā men xíngTomorrow, I'll go to your home and visit them. Okay.

HSK 6
0:03s
liǎng shén me xiāng shuí néng hē le a liǎng zhā jiù xíng le tā bù hēTwo cases? Who can drink all that? Two pitchers should be enough. He doesn't drink.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
gāo wēn xiāo dú guò de nǐ fàng xīn shǐ yòng baThe utensils are sterilized at high temperatures. Don't worry. Just use them!

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
tóng wèi xué zhā a jié bàn ér xíng shuí zhī dào nǐ afellow C-students, sticking together. Who would've known?

HSK 5
0:03s
jīng zhōu jǐng dà qù le shuí yào hé nǐ yì qǐ dāng xué zhā yaJingzhou Police Academy. Who wanted to be a C-student with you?

HSK 4
0:03s
nà huì er wǒ qù shàng bǔ xí bān wǒ bú shì lā shàng nǐ yī kuài ér maWhen I went to cram school, didn't I ask you to come along?

HSK 7
0:03s
shì bú shì nǐ zì jǐ bù yuàn yì qù de fēi děi gēn zhe nǚ hái hòu miàn pǎoYou were the one who didn't want to go. You had to go chasing after some girl instead.

HSK 7
0:03s
hán shēng nǐ zhī dào ma nà huì er tā kě huài le lǎo jiào wǒ sā huǎngHansheng, you know what? He was so bad back then, always teaching me how to lie.

HSK 4
0:03s
gēn rén xiǎo gū niáng zài wài miàn wán ér ne duì bú duì sān gē jì dehe was out playing with some girl. Right, Wei? I remember!