How to say "怪不得班上魂不守舍" (guài bù dé bān shàng hún bù shǒu shè) in Chinese dialogue
怪不得班上魂不守舍
No wonder the class seemed so out of it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:56
tā他
yǐ以
hòu后
kě可
néng能
yě也
bú不
huì会
zài再
lái来
le了
“He probably won't be coming anymore.”
LINE 0218:59
PLAYING SCENEguài怪
bù不
dé得
bān班
shàng上
hún魂
bù不
shǒu守
shè舍
“No wonder the class seemed so out of it.”
LINE 0319:02
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhì
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
“From what I gathered, they're looking for someone to replace Wen Chengye”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎng gè rén zhī qián xiǎo de shí hòu de shì yǐ qián sǐ dōu bù kěn shuōon what happened between us as kids... You wouldn't say a word before, no matter what.
HSK 6
0:03s
xiàn zài wèi le tā men yòu kěn shuō leBut now, for their sake, you're willing to talk about it?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī qián xiǎng dǎ wǒ de nà gǔ jìn newhere's that fire you had when you wanted to hit me?