How to say "就算今天输得那么惨" (jiù suàn jīn tiān shū dé nà me cǎn) in Chinese dialogue

jiù就suàn算jīn今tiān天shū输dé得nà那me么cǎn惨

Even after such a crushing defeat, ♪ Let the ending remain with questions unanswered ♪

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就
suàn算
jīn今
tiān天
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:58
yě也
bú不
shì是
dòu斗
shòu兽
chǎng场

“♪ There's no need to seek a final answer ♪ or a blood sport.”

LINE 0213:00
PLAYING SCENE
jiù就
suàn算
jīn今
tiān天
shū输
dé得
nà那
me么
cǎn惨

“Even after such a crushing defeat, ♪ Let the ending remain with questions unanswered ♪”

LINE 0313:02
tā他
men们
zài在
chǎng场
shàng上

“♪ Let the ending remain with questions unanswered ♪ on the pitch,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp13:00
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 4 of 10)
我在伯克利给你申请的是 计算机专业
HSK 5
0:03s
我在伯克利给你申请的是 计算机专业
wǒ zài bó kè lì gěi nǐ shēn qǐng de shì jì suàn jī zhuān yèI applied to Berkeley for you and put down computer science as your major.
大好的时光 你不要再浪费时间了行不行
HSK 6
0:03s
大好的时光 你不要再浪费时间了行不行
dà hǎo de shí guāng nǐ bú yào zài làng fèi shí jiān le xíng bù xíngYou've got a great future ahead of you, so stop wasting time, okay?
你是我文芮钢的儿子
HSK 1
0:03s
你是我文芮钢的儿子
nǐ shì wǒ wén ruì gāng de ér ziYou're my son—Wen Ruigang's son.
对 我是你的儿子
HSK 1
0:03s
对 我是你的儿子
duì wǒ shì nǐ de ér ziRight. I'm your son.
我可能是你唯一的儿子的话
HSK 5
0:03s
我可能是你唯一的儿子的话
wǒ kě néng shì nǐ wéi yī de ér zi de huàI might be your only son,
在你心里 我应该什么都不是吧
HSK 3
0:03s
在你心里 我应该什么都不是吧
zài nǐ xīn lǐ wǒ yīng gāi shén me dōu bú shì baI probably wouldn't mean anything to you.
当时是为了补办证件
HSK 4
0:03s
当时是为了补办证件
dāng shí shì wèi le bǔ bàn zhèng jiànThat test was only for getting some documents reissued.
不许再提 为什么不能提啊
HSK 6
0:03s
不许再提 为什么不能提啊
bù xǔ zài tí wèi shén me bù néng tí athe past again. Why can't I bring it up?
是有多冷血的父亲
HSK 4
0:03s
是有多冷血的父亲
shì yǒu duō lěng xuè de fù qīnHow cold-blooded must a father be
才会带不到十岁的儿子 去做亲子鉴定
HSK 6
0:03s
才会带不到十岁的儿子 去做亲子鉴定
cái huì dài bú dào shí suì de ér zi qù zuò qīn zi jiàn dìngto take his son, who wasn't even 10, to get a DNA test?
好的 因为在你的心里 从来没有在乎过我
HSK 5
0:03s
好的 因为在你的心里 从来没有在乎过我
hǎo de yīn wèi zài nǐ de xīn lǐ cóng lái méi yǒu zài hū guò wǒOkay. Because deep down, you've never cared about me.
我 我不在乎你
HSK 1
0:03s
我 我不在乎你
wǒ wǒ bù zài hū nǐI... I never cared about you?
你别不识好歹 你看看你的同学们
HSK 1
0:03s
你别不识好歹 你看看你的同学们
nǐ bié bù shí hǎo dǎi nǐ kàn kàn nǐ de tóng xué menDon't be so ungrateful. Look at your classmates.
有哪个有你这样的条件 你还不珍惜
HSK 5
0:03s
有哪个有你这样的条件 你还不珍惜
yǒu nǎ ge yǒu nǐ zhè yàng de tiáo jiàn nǐ hái bù zhēn xīHow many of them have what you have? And you don't even appreciate it?
是我想有这种条件吗 你永远不要踢球
HSK 4
0:03s
是我想有这种条件吗 你永远不要踢球
shì wǒ xiǎng yǒu zhè zhǒng tiáo jiàn ma nǐ yǒng yuǎn bú yào tī qiúDid I ask for any of this? Never play football again.
儿子 怎么了 医生 医生
HSK 1
0:03s
儿子 怎么了 医生 医生
ér zi zěn me le yī shēng yī shēngSon, are you alright? Doctor! Doctor!
跟我来 快 晕倒了 去哪
HSK 2
0:03s
跟我来 快 晕倒了 去哪
gēn wǒ lái kuài yūn dǎo le qù nǎ-Come with me! Hurry! -He fainted! Where to?
他以后可能也不会再来了
HSK 3
0:03s
他以后可能也不会再来了
tā yǐ hòu kě néng yě bú huì zài lái leHe probably won't be coming anymore.
怪不得班上魂不守舍
HSK 7
0:03s
怪不得班上魂不守舍
guài bù dé bān shàng hún bù shǒu shèNo wonder the class seemed so out of it.
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
HSK 5
0:03s
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhìFrom what I gathered, they're looking for someone to replace Wen Chengye
← Prev12345678910Next →