How to say "就算今天输得那么惨" (jiù suàn jīn tiān shū dé nà me cǎn) in Chinese dialogue
就算今天输得那么惨
Even after such a crushing defeat, ♪ Let the ending remain with questions unanswered ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:58
yě也
bú不
shì是
dòu斗
shòu兽
chǎng场
“♪ There's no need to seek a final answer ♪ or a blood sport.”
LINE 0213:00
PLAYING SCENEjiù就
suàn算
jīn今
tiān天
shū输
dé得
nà那
me么
cǎn惨
“Even after such a crushing defeat, ♪ Let the ending remain with questions unanswered ♪”
LINE 0313:02
tā他
men们
zài在
chǎng场
shàng上
“♪ Let the ending remain with questions unanswered ♪ on the pitch,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn yě méi xiǎng guò tā men huì shū dé nà me cǎnbut I also didn't expect them to lose so badly.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǎng wǎng dōu shì zài dà chǎo yǐ hòu♪ And I accept that regrets may grow wild ♪ are often forged after the biggest fights.
HSK 6
0:03s
nǐ cóng lái méi yǒu qiǎng pò guò tā menYou never forced them. ♪ Quietly feeling its journey ♪
HSK 6
0:03s
ér shì yòng wēn róu de fāng shì♪ Quietly feeling its journey ♪ Instead, you gently helped them discover
HSK 3
0:03s
zì jǐ zǒu dào qiú chǎng shàng♪ Like a firefly vanishing in an instant ♪ choose to step onto the pitch themselves.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng nǐ qù hé qián zhāo shēng guān yī duì yī de zī xúnI told you to meet with the former admissions officer for a one-on-one consultation.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào zài qù hùn nà zhǒng mò liú qiú duì nǐ jiù shì bù tīngstop messing around with that bottom-tier team. You just wouldn't listen.
HSK 7
0:03s
xiàn zài hái shòu le shāng nǐ yú bù yú chǔn aAnd now you're injured. How stupid are you?